expression:

• honey is sweet, but the bee stings; I would like to taste fugu, but I value my life [literal]; hesitating from doing something because of fear of consequences - proverb ➜ フグ

particle:

• endorsing and questioning the preceding statement - sentence ending particle
• lamenting reflections on the preceding statement - sentence ending particle

noun:

• person who gives the right (correct) answer

noun / ~する noun:

• indignant lamentation over the evils of the times - four character idiom

noun:

• priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people

noun:

• drying in the shade

noun or verb acting prenominally:

• on the line; borderline

noun:

• fabric dyed, embroided or impressed so that the original fabric is completely covered

noun:

• three-dimensionality; solidity

noun:

• small, cheap book in the style of a magazine - From English "handy mook" ➜ ムック

noun:

• soaked to the skin; like a drowned rat

expression / adverb:

• by the end of this month; before the month is out; in the course of this month

noun:

• the housing industry

expression / godan ~ぶ verb:

• to link to the Internet - IT term

noun:

• the (above-mentioned) authorities; police (from said station)

~する noun:

• shutting yourself out of your car with the key left inside - From English "in key"

noun:

• desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

noun:

• clouds in the sky

noun:

• date on which the event is to take place

noun:

• women in the sciences; female scientists - abbreviation - colloquialism ➜ 理系女子【りけいじょし】

noun:

• women who have slept with the same man - vulgar - slang ➜ 穴兄弟

noun:

• throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building ➜ 棟上げ式【むねあげしき】

noun:

• benefit and protection of the law; interests protected by law; legal benefit

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun:

• order of the 1st class