expression:

• midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season - humble language ➜ 暑中お見舞い

noun:

• deposit insurance
• payoff (e.g. in game theory)

expression:

• great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight [literal] - idiom ➜ 飛ぶ鳥を落とす勢い

noun:

• Just In Time Compiler - IT term

noun:

• someone or something that just gets in the way; a burden ➜ 荷物

noun:

• inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")

expression:

• a bad person does not deserve to die in his own bed - proverb

expression:

• craft brings nothing home; the crafty schemer drowns in his own scheme [literal] - proverb

noun:

• Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards)

noun / ~する noun:

• adding or removing rolling stock to a train that is in service

noun / ~する noun:

• carrying a person in one's arms - colloquialism ➜ 横抱き

noun:

• clay bed-warmer (cylindrical with holes in the sides, containing a brazier)

adverb / ~する noun:

• absent-mindedly; vacantly; idly; lazily - onomatopoeia
• in a whisper ［ぼそっと・ボソッと・ボソっと］ - onomatopoeia

godan ~む verb:

• to include in a poem (season word, place name, etc.)

noun:

• practising law
• legal processes in running a country
• method; way; means ➜ 方術
• magic ➜ 方術

noun:

• prostitution (in the guise of a massage service) - From English "fashion health" ➜ ヘルス

noun:

• lucky bamboo branch (sold during the Toka Ebisu festival in early January)

noun:

• man in charge of delivering letters and packages during the Edo period

noun:

• ancient type of koto with 13 strings used in Gagaku music

noun:

• racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence

adverb:

• evenly; equably; in an uniform and orderly fashion

noun:

• rock tripe (edible lichen used as medication in Korea, China and Japan)

noun:

• blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific) ➜ ブラックバックバタフライフィッシュ

noun:

• Thymallus; genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae

noun:

• Gymnocanthus (genus of northern demersal fish in the Cottidae family)