noun:

• the three realms of existence - Buddhism term ➜ 欲界・色界・無色界
• the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened - abbreviation - Buddhism term ➜ 三千大千世界
• past, present and future existences - Buddhism term ➜ 三世【さんぜ】

suffix:

• far-off ...; distant ...

noun:

• alveolar consonant; sound (e.g. n,t,d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth ➜ 歯茎

noun:

• principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next

ichidan verb / transitive:

• to harvest; to reap
• to take in; to gather in
• to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)

noun:

• sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position - vulgar

noun:

• good thing; strong point
• good family; prestigious school
• the right moment

noun or verb acting prenominally:

• utter; extreme

adverbial noun:

• at (the) best; at most

noun:

• Suiko period (i.e. the Asuka period, esp. under the reign of Empress Suiko, approx. 592-628 CE)

noun:

• imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years) ➜ 式年

noun:

• using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning) ➜ 万葉仮名

noun:

• legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State - honorific language

godan ~る verb / intransitive verb:

• to dive (into or under water)
• to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under
• to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground ➜ 地下に潜る

noun:

• school of western-inspired Japanese drama which developed towards the end of the Meiji period; shingeki; new-drama (movement)

noun:

• Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE) ［ないだいじん］
• Minister of the Interior (669-1868 CE)

noun:

• being two sides of the same coin; being the same (while appearing different)

expression:

• Very sincerely yours ➜ 不一

~の noun / noun:

• peerless; unparalleled; unparallelled - orig. meaning - archaism

noun:

• Little New Year (festival held on January 15th); 14th-16th days of the first month of the year; Koshogatsu

noun:

• drums which announce the opening of a stage performance or commencement of bouts; the sound produced by such drums - Sumo term

noun / ~の noun:

• (similar to) perinatal; period from around the 28th week of pregnancy to a week after the baby is born

noun:

• White Tiger (god said to rule over the western heavens) ➜ 四神
• seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens - Astronomy term ➜ 二十八宿

noun:

• Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens) ➜ 四神
• seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens - Astronomy term ➜ 二十八宿

noun:

• Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) - Buddhism term

noun:

• great impropriety (esp. towards the imperial family) - archaism
• crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.) ➜ 八虐

noun:

• Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific)

noun:

• heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit

noun:

• painting with the body of a brush's bristles (to create a thicker line than possible with the tip) ➜ 直筆【ちょくひつ】

godan ~る verb / transitive:

• to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with
• to pile up; to heap up; to fill up; to stack up
• to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe
• to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
• to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)
• to exaggerate; to apply heavy makeup - slang