expression:

• you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence; steal a pig and give the feet for alms [literal] - proverb

noun:

• being possessed (by a spirit); possessed person
• child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko ➜ 憑坐【よりまし】

noun:

• one class; one set; a pair; a suite; a series

noun:

• riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.) - slang
• sharing a seat; sharing a chair - slang

noun:

• schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) - From German ➜ ベルクシュルント

~と adverb / adverb:

• with a bump; with a clunk - onomatopoeia ➜ こつんと
• yelp (e.g. of a fox); bark; howl - onomatopoeia

noun:

• taking (extra) seats; holding a seat (for a friend, etc.)
• reserving a seat

ichidan verb / transitive:

• to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

ichidan verb / transitive:

• to make someone cry; to move someone to tears ➜ 泣かす
• to let cry
• to grieve

ichidan verb / intransitive verb:

• to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied

expression / godan ~う verb:

• to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise

noun / ~の noun:

• getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke - four character idiom

noun:

• here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place ➜ 何処・其処・彼処
• these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker) ➜ 今迄
• these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ... ➜ 此れから

noun:

• law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation
• vinaya (rules for the monastic community) - Buddhism term
• Ritsu (school of Buddhism) - abbreviation ➜ 律宗
• lushi (style of Chinese poem) - abbreviation ➜ 律詩
• (musical) pitch - also りち
• six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ➜ 十二律・呂
• Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) - abbreviation ➜ 律旋

noun / suffix noun / counter:

• (in traditional Eastern music) step (corresponding to a Western semitone)

noun:

• book of poetry
• The Classic of Poetry and The Classic of History (Chinese texts)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under)
• to sneak into; to infiltrate

ichidan verb / intransitive verb:

• to sell well; to sell out
• to be in order
• to be sociable; to be worldly and understanding

expression:

• a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold) - four character idiom

noun:

• service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.) - four character idiom

adverb:

• with a clunk; with a clank - onomatopoeia
• the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)

noun / ~する noun:

• setting up a stall or booth (bazaar, festival)

noun / noun or verb acting prenominally / ~する noun:

• opening a branch office; opening a store

expression:

• a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold - proverb ➜ 春宵一刻

adverb:

• a great deal; very much; a lot - onomatopoeia
• with a great amount of effort - onomatopoeia - archaism

noun / ~の noun:

• being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) - four character idiom

noun / ~する noun:

• going up a tower; going into a tall building; visiting a brothel