noun:

• good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools - four character idiom

noun / adjectival noun:

• being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of) - four character idiom

noun:

• (contemporary) customs and behavior; the picture of people's life in the contemporary world - four character idiom

expression:

• to know one has enough; to be satisfied with one's lot in life - idiom

noun:

• chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish ➜ 取り皿

noun:

• normal goods (i.e. goods for which demand increases when consumer's income increases) ➜ 上級財・優等財

noun:

• water flowing underneath; "one's true feelings" [figurative]
• kanji "water" radical at bottom (radical 85) - as in 泰

expression:

• in front of your nose; right next to you
• tip of one's nose

noun:

• imperialisation policy (esp. on Korea during Japan's colonial rule) (imperialization); policy of imperialisation

expression:

• It's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody - idiom

expression:

• when one was a very young child; very early in one's life

noun:

• store buying and selling metal utensils and tools; hardware store; ironmonger's shop

expression / godan ~く verb:

• to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans

noun / adjectival noun:

• inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another

noun:

• marriage in which the bride is taken into the groom's family; virilocal marriage

expression / godan ~る verb:

• to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

noun:

• longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky [literal] - four character idiom

noun:

• getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow - four character idiom

expression / ~くる verb (spec.):

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

expression / noun or verb acting prenominally:

• fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut; never at a loss for words ➜ 口の減らない

noun:

• cylindrical candy made so that Kintaro's face appears wherever it is sliced ➜ 金太郎・金太郎

adjectival noun:

• inflexibly uniform; all the same; stamped out like cookies

noun / ~する noun:

• disturbance of mind; losing one's head; being upset; being astonished; being frightened ➜ 気が動転する
• transition; changing; moving

noun:

• the three grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday; pre-1927) ➜ 紀元節・四方拝・天長節

noun:

• sliding feet; shuffling (one's feet)
• moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise) - Sumo term

noun:

• destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax)