noun:

• fragmentary remains of a large set of writings; the odd volume; a few pages ➜ 端本

noun:

• "professional name" used by hostesses and geisha

noun:

• haori coat used by soldiers ➜ 羽織

noun:

• Copper Age (period in which metal tools started to be used alongside stone tools)

expression / godan ~る verb:

• to labor (labour) for the public good; to work for the public good

expression / godan ~す verb:

• to repay double the original amount
• to repay x times the original amount - following a number x

ichidan verb:

• to come for the first time; to become for the first time

noun:

• for the first time; first thing; doing something for the first time - archaism
• first menstruation - archaism

noun:

• the week after the following week; two weeks later; two weeks after that

~の noun / adjectival noun:

• high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
• on the expensive side; comparatively expensive ➜ 安め【やすめ】

noun:

• wait tile which produces a winning hand with a higher score - Mahjong term

expression / adverb:

• in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

noun:

• carry-back; bringing the ball back to one's own position (in rugby) - Sports term
• carryback; carrying over a deduction or credit from a prior year to the current year (to reduce income tax) - Economics term

expression / godan ~う verb:

• to follow; to pursue; to chase; to run after
• to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
• to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

noun:

• wife; Mrs; madam ［ふじん・はしかし］ - honorific language
• wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ［ふじん］ - archaism
• consort of the emperor ［ふじん・ぶにん］ - archaism

noun:

• old shop; shop of long standing

~の noun:

• well-established; first of the kind; veteran

expression / adjective:

• easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
• nothing of the sort; not at all - in the form of ~でもなんでもない ➜ ではない

noun:

• Battle of Dan-no-ura; final battle of the Genpei War (1185)

noun:

• narrow escape from the jaws of death - four character idiom
• there being barely a chance of escaping death

noun:

• superficial learning; book learning; merely knowing the meanings of a large number of individual words - four character idiom

noun:

• irregular conjugation (inflection, declension) of s-stem verbs; conjugation of the verb "suru"

noun:

• irregular conjugation (inflection, declension) of s-stem verbs; conjugation of the verb "suru" - abbreviation ➜ サ行変格活用

noun:

• exchanging clothing at the time of laundering - archaism
• (money) laundering
• moving average method of valuation
• reassessing

noun:

• Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)
• paper made from the fibre of this plant - abbreviation ➜ 雁皮紙

adverbial noun / temporal noun:

• middle of the night; dead of night

noun:

• root of the nose - Anatomy term
• nose; sense of smell - Buddhism term ➜ 六根