adjectival noun:

• sweet-scented ➜ かぐわしい
• lustrous, shiny and beautiful ➜ 匂いやか

noun:

• imperial palace; person living in the imperial palace (esp. the emperor) - honorific language ➜ 内裏
• festival dolls representing the emperor and the empress - polite language ➜ 内裏雛

expression / ichidan verb:

• to make lively; to become animated; to have fun talking about something ➜ 話に花を咲かせる
• to become successful and well known

~たる adjective / ~と adverb:

• bright (esp. of the moon)
• broad and empty ［こうこう］

noun:

• short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo)
• flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) - also written as 砂切

ichidan verb / intransitive verb:

• to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on - has a more negative nuance than 甘える ➜ 甘える
• to depend and presume upon another's benevolence ➜ 甘える

adverb:

• for a long time; since long ago; from childhood
• bright and early; early in the morning

noun:

• one's second son ➜ 次男【じなん】
• man between 17 and 20 years old (ritsuryo system) - archaism ➜ 少丁

noun:

• red paper restaurant lantern - Food term
• cheap eating and drinking place

adjectival noun:

• sweet-scented ➜ かぐわしい
• lustrous, shiny and beautiful ➜ 匂やか

noun:

• black vinegar, usu. produced from unpolished rice
• charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

noun:

• wide-mouthed ceramic vessel having a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids)
• teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids ➜ 半挿【はんぞう】

noun:

• one's actual age ➜ 実年齢
• one's fifties and sixties - now officially referred to as 中高年 ➜ 中高年

noun:

• unstitched, open side of some traditional Japanese clothing; clothing with such an open side - abbreviation ➜ 縫腋
• robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran ➜ 闕腋の袍

noun:

• driving off birds
• procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house
• female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen
• street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan

noun:

• single horseman
• wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed - Mahjong term ➜ 単騎待ち【たんきまち】

adverb:

• turning around; spinning around; curling up - onomatopoeia ➜ くるり

adverb / ~する noun:

• round and charming (e.g. eyes) - onomatopoeia

godan ~る verb:

• to begin to crumble
• to crumble and fall (or collapse) onto another object

ichidan verb / transitive:

• to cause to embrace; to combine; to conjoin
• to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package

adverb:

• noisily (playing a musical instrument) - onomatopoeia
• doing something on and on - onomatopoeia

noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ お引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ お引き摺り

noun:

• vessel for replenishing inkstone water ➜ 水滴【すいてき】
• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

noun:

• repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; straight
• dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep - orig. meaning - Mahjong term

noun:

• complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized) - Buddhism term

adjectival noun / noun:

• quiet and lonely - archaism

noun:

• stitched side of some traditional Japanese clothing; clothing with such a stitched side ➜ 襴・闕腋
• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials