noun:

• immunity; immunization; immunisation
• being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

noun:

• moonbow; lunar rainbow; whitish rainbow cast by moonlight; lunar bow; space rainbow

noun:

• mythical island inhabited only by women; isle of women - abbreviation ➜ 女護の島【にょうごのしま】
• women-only location

noun:

• hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing

ichidan verb / transitive:

• to run past; to run by
• to go too far ahead

adverb:

• please; kindly; I beg of you ➜ 何卒
• by all means; feel free; you are welcome
• here you are - previously written as 何卒

expression / godan ~る verb:

• to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention

noun:

• banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor ➜ 大嘗祭

noun:

• Imperial surname; title borne by a prince of the blood as a head of a house ➜ 宮家【みやけ】

noun:

• (yarn) count

suffix:

• n-th place (e.g. in a race); n-th in position (e.g. a starting lineup) - as in 二番手 ➜ 一番手

noun:

• inferior goods; low-quality article
• trifling gift ［粗品］ - humble language
• gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive ［粗品］

noun:

• killing a would-be avenger
• having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

noun:

• rock fight; stone-throwing fight ➜ 石合戦
• custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night

noun:

• mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

noun:

• master (of a house, shop, etc.)
• husband (informal)
• sir; boss; master; governor; word used to address a male patron, customer, or person of high status
• patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ➜ パトロン
• alms; almsgiving; almsgiver - orig. meaning; usu. written as 檀那 - Buddhism term - From Sanskrit "dāna" ➜ 檀越・檀家

noun:

• burglary by lock picking ➜ ピッキング
• lock-picking burglar; lock picker

godan ~す verb / transitive:

• to wake someone (by calling for them); to awaken
• to call (to mind); to remember

ichidan verb / intransitive verb:

• to mature (esp. by fermentation); to ripen (e.g. wine, cheese); to be properly aged; to become seasoned
• to rot - archaism

noun:

• anchor (of a ship) ➜ 錨【いかり】
• last runner or swimmer in a relay team
• news anchor; news presenter - abbreviation ➜ アンカーマン
• anchor (clock component); pallet fork ➜ アンクル
• anchor (HTML) - IT term
• link to previous post (e.g. in web forums) - IT term ➜ レスアンカー

adjectival noun / noun:

• grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close
• barely; just; narrowly; by a slim margin

noun / ~の noun:

• very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances - four character idiom

noun:

• piggybacking marketing; the method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.) - four character idiom

noun:

• divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) - colloquialism - four character idiom

expression:

• don't judge a book by its cover; a mountain is not to be honoured just because it is high [literal] - proverb

noun:

• hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower) ➜ 花札