Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 6376-6400:

モンスター銀河【モンスターぎんがMONSUTAAginga】

noun:

スターバースト銀河【スターバーストぎんがSUTAABAASUTOginga】

noun:

  • starburst galaxy; galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation - Astronomy term
茶柱が立つ【ちゃばしらがたつchabashiragatatsu】 Inflection

expression / godan ~つ verb:

  • to float upright in the cup (of a tea stem, as a sign of good luck)
トランプ効果【トランプこうかTORANPUkouka】

noun:

  • Trump Effect; impact on business of the election of Donald Trump as US president
行【こうkou】

noun / suffix noun:

  • going; travelling (traveling)
  • type of classical Chinese verse (usu. an epic)
  • district (of similar merchants); guild - archaism

suffix / prefix / counter:

  • bank

彼kareはha１０行kouにni１０個koのno間違いmachigaiをwoしたshita。 He made ten mistakes in as many lines.

34ページPEEJIのno下shitaからkara7行kou目meをwo見miてteくださいkudasai。 Look at the seventh line from the bottom on page 34.

JLPTN5
二十日☆【はつかhatsuka】２０日・廿日

noun:

  • twentieth day of the month
  • twenty days
JLPTN3
日☆【にちnichi】

noun:

  • Sunday - abbreviation ➜ 日曜

suffix:

  • day (of the month) - also んち or ち

suffix / counter:

  • counter for days - also んち or ち

noun / suffix noun / prefix noun:

  • Japan - abbreviation ➜ 日本

郵便配達yuubinhaitatsuはha２日nichiおきにokiniやって来ますyattekimasu。 The mailman comes around every three days.

１３日nichiのno金曜日kin'youbiはha不吉なfukitsuna日hiだdaと言われているtoiwareteiru。 It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

そのsono知らせshiraseがga届いたtodoitaのnoはha２・３日nichiたってtatteからkaraだdaったta。 It was not until few days later that the news arrived.

JLPTN2
日差し☆【ひざしhizashi】日射し・陽射・陽射し・日ざし

noun:

  • sunlight; rays of the sun

太陽taiyouのno日差しhizashiにni誘われてsasowarete人々hitobitoがga外出gaishutsuしたshita。 The sunshine tempted people out.

JLPTN1
革命★【かくめいkakumei】

noun / ~の noun:

  • revolution
  • 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) ➜ 三革・辛酉

鉄道tetsudouはhaある種のarutaneno革命kakumeiをwo引き起こしたhikiokoshita。 The railroad provoked a kind of revolution.

三十日★【みそかmisoka】晦日【みそかmisoka・つごもりtsugomori】晦【みそかmisoka・つごもりtsugomori・みそmiso】

noun:

  • last day of the month ➜ 月末
海底★【かいていkaitei・うなぞこunazoko】

noun:

  • bottom of the ocean; seafloor; seabed

noun or verb acting prenominally:

  • undersea; submarine

海umiのno植物shokubutsuはha海底kaiteiにni付着fuchakuしてshite育つsodatsu。 Marine plants grow on the sea bed.

初夏☆【しょかshoka・はつなつhatsunatsu】

noun:

  • early summer
  • fourth month of the lunar calendar ［しょか］ - obsolete term
師走☆【しわすshiwasu・しはすshihasu】

noun:

  • twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
強権☆【きょうけんkyouken】

noun:

  • strong power of the state; iron fist; heavy hand
問題意識☆【もんだいいしきmondaiishiki】

noun:

  • awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns

彼kareはha明敏なmeibinna問題意識mondaiishikiをwoもっているmotteiru。 He has a keen awareness of the problem.

裏目☆【うらめurame】

noun:

  • reverse side
  • opposite (of the expected) ➜ 裏目に出る
  • purl stitch (knitting)

計画keikakuはha裏目urameにni出てdete我々warewareはha大損oozonをwoしたshita。 The plan backfired on us and we lost a lot of money.

一般人☆【いっぱんじんippanjin】

noun:

  • ordinary person; member of the general public; non-celebrity

そのsono新しいatarashii理論rironはha一般人ippanjinにはniha難しmuzukashiすぎるsugiru。 The new theory is too abstract for ordinary people.

議事☆【ぎじgiji】

noun:

  • proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)

仮のkarino議事giji内容naiyouをwo送付soufuしましたshimashita。 Attached is the tentative agenda.

三権☆【さんけんsanken】

noun:

  • the three powers of government (legislative, executive and judicial)
論外☆【ろんがいrongai】 Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • out of the question; outrageous; impossible
  • irrelevant; not pertinent

この前のkonomaeno娘musumeはha口述koujutsu内容naiyouをwo筆記hikkiするsuruのnoもmo無理muriだったdatta。速記sokkiなんてnante論外rongaiさsa。 That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.

デノミDENOMI☆

noun:

  • denomination (reducing the face value of currency after inflation) - abbreviation
憂国☆【ゆうこくyuukoku】

noun / ~の noun:

  • patriotic concern for the future of one's country

憂国yuukoku者shaはhaいつもitsumo国kuniのnoためtameにni死のshinoうuとto訴えuttaeてteいiてte、国kuniのnoためtameにni人hitoをwo殺そkorosoうuとtoはha言わiwaないnai。 Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

逆探知☆【ぎゃくたんちgyakutanchi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • phone trace; detecting the source of a telephone call
初冬☆【しょとうshotou・はつふゆhatsufuyu】

adverbial noun / noun:

  • early winter
  • tenth month of the lunar calendar - obsolete term
晩秋☆【ばんしゅうbanshuu】

adverbial noun / noun:

  • late autumn (fall)
  • ninth month of the lunar calendar - archaism ➜ 長月

スコットランドSUKOTTORANDOのno晩秋banshuuはhaかなりkanari寒いsamui。 Late autumn in Scotland is rather cold.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary