noun:

• short, padded coat that covers someone and a baby on their back - abbreviation ➜ ねんねこ半纏

noun / ~する noun:

• sleeping; sleep - orig. meaning - children's language

noun / ~する noun / ~の noun / adjectival noun:

• full stomach; filling one's stomach; eating one's fill Antonym: 空腹

~の noun:

• complete; total; full; heartfelt; sincere

ichidan verb / intransitive verb:

• to lose sight of (one's companions); to stray from

auxiliary verb / ichidan verb:

• to miss (one's chance to ...) - after the -masu stem of a verb, sometimes as っぱぐれる

noun:

• all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin - four character idiom

expression / godan ~る verb:

• to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

expression:

• having exhausted every available means; having broken one's sword and exhausted one's arrows [literal]

noun / prefix / suffix:

• medium; average; middle

noun:

• moderation
• middle school - abbreviation ➜ 中一・中学校
• China - abbreviation ➜ 中国
• volume two (of three) - abbreviation ➜ 中巻

suffix noun:

• during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while ➜ 話し中
• in; out of (e.g. three out of ten people) ➜ 中【じゅう】

adverb / ~と adverb:

• snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia ➜ すぽっと

adverb:

• (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia ➜ すぽっと

adjective:

• near; close; short (distance)
• close (in time); soon
• close (relationship); friendly; intimate
• closely related
• similar; likeworthy; almost the same

noun:

• a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section; a tune; note; strain; measure

noun:

• unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern - obscure term - obsolete term - archaism

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• thundering; purring; grumbling (e.g. stomach) - onomatopoeia
• something large and heavy starting to roll - onomatopoeia
• scattered about; common; commonplace; all over - onomatopoeia
• idleness; idling about - onomatopoeia
• having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach) - onomatopoeia

noun:

• thunder - children's language - onomatopoeia

noun:

• booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) - From English "ending note"

ichidan verb / transitive:

• to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate

noun:

• voluntary insurance; optional insurance; extra insurance; vehicle insurance in addition to the basic mandatory insurance ➜ 強制保険

noun:

• broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box

noun:

• point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note
• good prospects for the future; promise

noun:

• divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
• kamikaze ［かみかぜ］

noun:

• menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards

noun:

• niche or alcove for an image
• (in Okinawa) portable shrine used to move a deceased from their house to the graveyard

noun:

• counting "stars" to tally the score to date; how well something has gone (e.g. in terms of wins over losses) - Sumo term

noun:

• blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology)
• Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens) ➜ 四神

noun:

• Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) ➜ 蓬・アルテミシア属

noun:

• system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith

noun:

• system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith ➜ 寺請制度