noun / ~の noun:

• a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)

noun:

• one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
• one matter (affair, event, case, incident)
• the same logic; the same reason - archaism

expression:

• it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London - proverb

expression / godan ~す verb:

• to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)

noun:

• being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet
• beggar; tramp
• prostitute; streetwalker
• tout (for a hostess bar)
• street drug pusher
• day laborer standing and waiting for a job.

godan ~く verb / transitive:

• to invite; to ask
• to beckon; to wave someone in; to gesture to
• to call in; to send for; to summon
• to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

noun:

• free use

~する noun:

• to use freely; to make free use of; to have good command (e.g. of a language)
• to drive someone on

godan ~す verb / intransitive verb:

• to become covered in moss; to be moss-covered; to have moss growing on itself; to become aged (e.g. building, stone)

godan ~る verb:

• to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities ➜ へたばる・尻餅

godan ~す verb / transitive:

• to set out; to set sail
• to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
• to begin to ride
• to lean forward

ichidan verb / intransitive verb:

• to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

expression / ichidan verb:

• to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up - often ...に期待を...

godan ~る verb / transitive:

• to restrict; to limit; to confine

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be restricted to; to be limited to; to be confined to
• to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to) - as ...は...に限る

godan ~す verb / transitive:

• to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool
• to dampen; to throw a damper on; to spoil

expression / godan ~う verb:

• to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with

expression / ichidan verb:

• to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

adverb:

• in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it ➜ 詰まり【つまり】

noun:

• the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) - abbreviation
• western nations (esp. India or Europe)
• 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara ➜ 西国三十三所
• a pilgrimage of these temples ➜ 西国巡礼

ichidan verb / transitive:

• to wear (sword, decoration, etc.); to carry
• to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
• to have a trace of; to be tinged with ➜ 赤味を帯びた【あかみをおびた】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)
• to cower; to shrink in on oneself

noun / ~の noun:

• flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom
• the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
• booming or peaking (in popularity)

expression:

• as far as the eye can reach; as far as the eye can see

godan ~む verb / intransitive verb:

• to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against
• to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

expression / ichidan verb:

• to have luck on one's side; to get lucky ➜ 芽が出る【めがでる】
• to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise) ➜ 目の玉が飛び出る

noun:

• last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)
• last day of any season (according to the traditional Japanese calendar) - original meaning

expression / noun:

• closure (of a road); suspension of traffic

expression:

• Road closed (on a sign); Closed to traffic; No through road