noun:

• arriving at the same moment

~と adverb / ~の noun:

• at the critical moment; when it counts - often used as ここぞというとき or ここぞとばかり

noun:

• over-the-phone loan; loan-by-phone - From English "telephone cashing"

noun:

• deity of the moon; moon god

noun:

• The Treaty of Amity and Commerce (July 29, 1858); Japan-US Friendship and Trade Treaty

noun:

• the three realms of existence - Buddhism term ➜ 欲界・色界・無色界
• the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened - abbreviation - Buddhism term ➜ 三千大千世界
• past, present and future existences - Buddhism term ➜ 三世【さんぜ】

suffix:

• far-off ...; distant ...

~の noun:

• outside the control or jurisdiction (of); extra-

noun:

• shaved part of the forehead - archaism

noun / ~する noun:

• visiting the palace

expression:

• experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; it is better to grow accustomed than to be taught [literal]

expression:

• the early bird gets the worm - proverb

noun:

• the teacher's theory

noun:

• over-the-counter stock - Finance term

noun:

• woman purported to bring good luck to the man she is near - colloquialism

expression:

• what will happen to everyone else if I am not the one who goes? (expression of confidence from someone going out into the world)

noun:

• paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging; interleaf; slip sheet

expression / ichidan verb:

• to appear on the stage; to be in the limelight

expression / ichidan verb:

• to narrow down the range

noun:

• men who have slept with the same woman; hole brothers [literal] - vulgar - slang ➜ 竿姉妹

noun:

• 49th of the sexagenary cycle ➜ 干支

noun:

• unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious ➜ 六曜

expression / ichidan verb:

• to turn to the right ➜ 折れる【おれる】

noun:

• age of the moon; number of days since the new moon
• age in months (esp. of an infant)

noun / ~する noun:

• caring for the sick; taking care of oneself

expression:

• (of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between - idiom