expression:

• all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; a hundred harms and not a single gain [literal] - idiom

adverb / ~する noun:

• solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself - onomatopoeia

expression / godan ~く verb:

• to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to

expression / godan ~く verb:

• to complete most of something; to take a concrete shape; for the most important parts to be done; the nose and eyes are in place [literal] - idiom

noun:

• slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

expression:

• all together; in a body; en masse; all alike ➜ 揃う

expression / ichidan verb:

• to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; to have hair on one's heart [literal] - idiom

adverb:

• suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically - onomatopoeia

expression / godan ~う verb:

• to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison - idiom

ichidan verb:

• to smell of; to give off a scent; to hint at; to intimate

noun:

• one's chance; the right time; target; objective

expression / godan ~る verb:

• to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

noun:

• opposite the front; front seats in a theater; stalls; orchestra seats
• (seat facing) south side of ring - Sumo term

expression / adverb:

• in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

noun / ~する noun:

• consternation; fall into a panic; fluster oneself; dismay; discomfiture - four character idiom

adverb:

• suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly - onomatopoeia

expression / adjective:

• important; having a high status; having standing; exalted; of high station

noun / ~する noun / ~の noun:

• selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject - four character idiom

~の noun / adverb / noun:

• many; a lot; much; multitude

expression / godan ~く verb:

• to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement

adjectival noun / noun / ~する noun:

• bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up

expression / ichidan verb:

• to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

godan ~む verb:

• to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident - archaism

expression / ichidan verb:

• to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done ➜ 恩に着せる

godan ~む verb / transitive:

• to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do