noun / ~の noun / ~する noun:

• date; go on a date

prefix:

• several; a number of

noun / suffix noun:

• quantity; amount

noun:

• counting; figures; numbers
• number; numeral; figure
• grammatical number - Linguistics term
• destiny; fate; course of events; trend

noun / suffix noun:

• (the) whole; entirety; wholly; as a whole; generally; universally

godan ~す verb / transitive:

• to scatter; to cause a shower of
• to disperse; to distribute; to spread
• to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure
• to distract; to divert - as 気を散らす, etc. ➜ 気を散らす

suffix / godan ~す verb:

• to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place - after the -masu stem of a verb

adverb / ~の noun:

• abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

interjection:

• thank you (for the meal); that was a delicious meal
• thank you (for displaying lovey-dovey behaviour) - humorous term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be profitable; to yield a profit

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)
• to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
• to gather; to assemble; to be collected

expression:

• please sit down; please have a seat - and many other meanings of 掛ける

noun:

• atomic bomb; A-bomb - abbreviation ➜ 原子爆弾

adverbial noun / temporal noun:

• all day; for a whole day

noun / ~の noun:

• some; few; a number of; a little (bit)

adverbial noun:

• somewhat; to a certain extent

~の noun / adverbial noun / noun:

• many; a lot ［そこばく・そくばく・そこば］ - archaism

noun / ~する noun / ~の noun:

• chorus; singing in a chorus

noun / ~する noun:

• groping (for); exploring for a solution

godan ~す verb / transitive:

• to entrust; to leave to a person

godan ~る verb / transitive:

• to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)
• to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out
• to train; to drill; to exercise
• to gloss (silk); to soften; to degum ［練る］
• to tan (leather)
• to temper (steel) - also written as 錬る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to walk in procession; to parade; to march - also written as 邌る

noun:

• particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word - Linguistics term

adverb:

• unconditionally; as a rule

noun / ~する noun:

• subtract; give a demerit

adverb:

• suddenly; all of a sudden

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stop by; to drop in for a short visit

ichidan verb / transitive:

• to line up; to put in a row
• to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) ➜ 名を連ねる【なをつらねる】・袂を連ねる【たもとをつらねる】
• to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate ➜ 美辞麗句を連ねる【びじれいくをつらねる】・書き連ねる【かきつらねる】
• to take along with; to bring with

godan ~む verb / intransitive verb:

• to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against
• to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

noun:

• kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

adverb:

• naturally; as a matter of course