adverb:

• anywhere; for all time; to the ends of the earth
• through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost
• persistently; stubbornly
• in all respects; on every point
• thoroughly; exhaustively

noun:

• sickle
• sickle-and-chain (weapon) - abbreviation ➜ 鎖鎌
• spear with curved cross-blades - abbreviation ➜ 鎌槍
• gooseneck tenon and mortise joint - abbreviation ➜ 鎌継
• noisiness - archaism
• part of a fish around the gills - usually written using kana alone

particle:

• if ... then; when
• and - often ...も...ば...も...
• why don't you...?
• the more (one does something) - often ...ば...ほど
• because; since - archaism

noun / ~する noun:

• count; counting

noun:

• count of balls and strikes - Baseball term ➜ ボールカウント

noun / ~する noun:

• count (after a knock-down in boxing) - Sports term ➜ カウントアウト

noun:

• count (of radioactivity)

noun:

• fighting scene; scene of carnage (bloodshed)
• location of the fight between the Asuras and Shakra ［しゅらじょう］ ➜ 阿修羅【あしゅら】・帝釈天【たいしゃくてん】
• difficulties (in a love relationship) ［しゅらば］ - colloquialism
• crunch time (esp. for cartoonists) ［しゅらば］ - colloquialism

noun / ~する noun / ~の noun:

• conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal
• gathering and bundling
• convergence - Mathematics term Antonym: 発散
• focusing (e.g. light); convergence ➜ 集束

noun:

• the sun ［てんとう・てんどう］
• god of heaven and the earth ［てんとう・てんどう］
• laws governing the heavens ［てんとう・てんどう］
• celestial path; celestial motion ［てんとう・てんどう］ - Astronomy term
• deva realm (svarga) - Buddhism term ➜ 六道
• path in the heavens ［あまじ］

noun:

• two-sword school; style of fencing with one sword in each hand ➜ 二天一流
• liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets
• bisexuality - colloquialism
• player who can play as both pitcher and fielder - Baseball term

~たる adjective:

• brilliant; glorious; shining - archaism
• beautiful and thriving - archaism
• piled high; large - archaism
• indecisive with fear - archaism - obscure term

noun:

• folding book

suffix / counter:

• counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)
• counter for folding books, folding screens, shields, etc.
• counter for pairs of curtains
• counter for tatami mats ➜ 畳【じょう】

~と adverb / adverb:

• bang; bam; boom; thud; thump; crash - onomatopoeia

noun:

• noontime signal gun (early Meiji to early Showa); noontime signal shot

prefix:

• precisely; exactly; plumb; totally; very ➜ ど

suffix:

• Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ［どん］ - southern Kyushu equiv. of -さん - honorific language - familiar language ➜ 殿【どの】

noun:

• homeroom; form room; form class ➜ ホームルーム
• home run - Baseball term ➜ ホームラン
• human resources ➜ ヒューマンリソース
• heart rate
• house of representatives

godan ~く verb / yodan ~く verb (archaic):

• to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to be sexy; to be seductive; to be enticing
• to look young and fresh
• to be elegant; to look refined
• to have a calm and composed appearance

godan ~く verb / intransitive verb:

• to move; to stir; to shift; to shake; to swing
• to operate; to run; to go; to work
• to be touched; to be influenced
• to change; to vary; to fluctuate; to waver
• certain; factual - as 動かぬ, 動かない, etc.
• to be transferred

noun:

• cart (esp. a food cart); stall; stand ➜ 屋台店
• festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ➜ 踊り屋台
• stage prop fashioned after a large building
• framework (of a house, etc.) - abbreviation ➜ 屋台骨
• house (esp. a small and miserable house) - archaism

~くる verb (spec.) / intransitive verb:

• to come (spatially or temporally); to approach; to arrive

~くる verb (spec.) / intransitive verb / auxiliary verb:

• to come back; to do ... and come back ➜ 行って来る
• to come to be; to become; to get; to grow; to continue

~くる verb (spec.) / intransitive verb:

• to come from; to be caused by; to derive from
• to come to (i.e. "when it comes to spinach ...") ➜ と来たら

godan -いく／-ゆく verb (spec.) / intransitive verb:

• to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach ➜ 来る【くる】
• to proceed; to take place - い sometimes omitted in auxiliary use ➜ 旨く行く
• to pass through; to come and go
• to walk
• to die; to pass away ［逝く］
• to do (in a specific way)
• to stream; to flow

auxiliary verb:

• to continue

godan -いく／-ゆく verb (spec.) / intransitive verb:

• to have an orgasm; to come; to cum - usually written using kana alone
• to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination - usually written using kana alone - slang

noun / ~の noun:

• old person; elderly person; senior citizen

noun:

• trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay - Sumo term
• senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
• important local official (under the Tokugawa Shogunate)

~の noun / adjectival noun:

• worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / adjectival noun / ~する noun:

• crumbling; dry and crumbly - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• falling (in drops or clumps); scattering - onomatopoeia

adjectival noun:

• (physically or mentally) worn-out; exhausted - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• (coming to light) one after another - onomatopoeia

noun:

• fleeting life; this transient world; floating world
• sad world; world of grief and worry - esp. 憂き世
• the world of the living; this life; this world; the present world
• (the world of the) red light districts

adverb / ~と adverb:

• sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers) - onomatopoeia
• something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly - onomatopoeia

noun:

• punctuation marks such as the dakuten
• Chonchon; South American mythical bird - From

noun:

• Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas ［さんぞん］ - Buddhism term
• The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns ［さんぞん］ - Buddhism term ➜ 三宝
• head and shoulders (stock price, etc. chart pattern) ［さんぞん］ ➜ 三尊天井
• the three people one must esteem: master, father, teacher

adverb:

• continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way - ずーっと and ずうっと are more emphatic
• much (better, etc.); by far; far and away
• far away; long ago
• direct; straight

noun:

• before one's eyes; under one's nose

~の noun / noun:

• immediate (e.g. interests); present; at hand; short-run

noun:

• foresight; near future
• appearance

noun / ~する noun:

• eating with one's fingers
• snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting
• embezzlement; misappropriation; exploiting something
• flirting