expression / godan ~く verb:

• to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face ➜ 大恥

godan ~す verb / transitive:

• to say as a tradition; to customarily say
• to have a habit of saying

expression / ichidan verb:

• to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date ➜ 期限切れ・切れる

adjective:

• nonexistent; not being (there) ➜ 亡い
• unpossessed; unowned; not had
• unique ➜ またとない
• not; impossible; won't happen - as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility

auxiliary adjective:

• not ... - after the ren'youkei form of an adjective ➜ ない
• to not be...; to have not ... - after the -te form of a verb

expression:

• ought to do; have to do; must do; feel obliged to ➜ ねばならない

godan ~る verb / transitive:

• to dig; to excavate; to hollow
• to delve into
• to dig up (e.g. vegetables)
• (for two men) to have anal sex - slang - vulgar

ichidan verb / intransitive verb:

• to have an audience; to meet; to see - humble language
• to face (an enemy); to confront
• to serve (esp. as one's wife)

expression / godan ~つ verb:

• to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character

expression / godan ~く verb:

• to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire

expression / godan ~う verb:

• to devour a meal; to have a meal

expression / ichidan verb:

• to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes - idiom ➜ 目からウロコの落ちる

godan ~む verb:

• to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident - archaism

expression / godan ~す verb:

• to faint; to swoon; to lose consciousness
• to be astounded; to astonished
• to have a busy time; to be hectic

expression / ichidan verb:

• to exceed the budget; to overrun the budget - idiom
• to have a secret revealed - idiom

noun:

• water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect - archaism
• type of washing lotion from the end of the Edo period - archaism ➜ 化粧水

noun:

• declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - Mahjong term ➜ 立直【リーチ】

expression / godan ~す verb:

• to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe ➜ 満を持する

noun:

• anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster) ➜ 大蚊
• harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)

noun:

• disguised contracting; fake subcontract; hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits

ichidan verb / intransitive verb:

• to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way
• to have enough (of); to be disgusted with

expression / godan ~す verb:

• to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed

expression / godan ~る verb:

• to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue

expression:

• monks make pure profit; monks need no capital and have no expenses, so their income is pure profit

expression / ichidan verb:

• to let someone have the credit for (a success); to let someone else carry the flowers [literal]

expression / noun:

• non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt ➜ 回転寿司