noun:

• tree wax; insect wax; Chinese wax

noun:

• fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season) - archaism

noun:

• branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering) - poetic name - archaism ➜ 玉串

noun:

• thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer)
• skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking; skinner; barker

noun:

• Timor monitor (Varanus timorensis, species of small carnivorous monitor lizard native to Indonesia); spotted tree monitor

expression:

• barking up the wrong tree; calling at the wrong house ➜ 門違い

godan ~ぐ verb / transitive:

• to join; to piece together; to set (bones)
• to graft (onto a tree)

noun:

• sprouts from a stump; buds from the base of a tree - from 孫（ひこ）生え ➜ 余蘖

expression:

• barking up the wrong tree; calling at the wrong house ➜ 御門違い

noun:

• winged spindle-tree (Euonymus alatus); burning bush; winged euonymus

noun / prefix noun / ~の noun:

• red ➜ 金太郎・金太郎

noun:

• red kidney bean - abbreviation ➜ 金時豆
• sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin) - abbreviation ➜ 金時芋
• bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

noun:

• willow (any tree of genus Salix)
• weeping willow (Salix babylonica) ［やなぎ・ヤナギ］ ➜ 枝垂れ柳

noun:

• emblic myrobalan (Phyllanthus emblica); emblic; myrobalan; Indian gooseberry; Malacca tree; amla; amalika

noun:

• southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)

noun:

• sweet rocket (Hesperis matronalis); dame's rocket; dame's violet; damask violet
• Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus) ➜ 大紫羅欄花【オオアラセイトウ】

noun:

• traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm ➜ 旅人の木

noun:

• traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm

noun:

• a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) - four character idiom

expression:

• half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb

expression:

• honey is sweet, but the bee stings; I would like to taste fugu, but I value my life [literal]; hesitating from doing something because of fear of consequences - proverb ➜ フグ

noun:

• traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm ➜ 旅人の木

expression:

• the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son - proverb

expression:

• mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time; laughing mountain [literal] - poetical term

noun:

• tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) ➜ 紫宸殿・左近の桜

noun:

• cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) ➜ 右近の橘・紫宸殿