noun:

• dismissal of class (at the end of the day) ➜ 放課後
• recess (at school); break - Nagoya dialect

adverb / pronoun:

• where; which; who
• anyway; anyhow; at any rate

adverb:

• sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time

pronoun:

• both; either; any; all; whichever

ichidan verb / transitive:

• to glare at; to scowl at ➜ 睨め付ける

ichidan verb / transitive:

• to glare at; to scowl at ➜ 睨み付ける

godan ~る verb:

• to be amused (by, at); to wonder at

expression / godan ~る verb:

• to stare at; to glare at - Kansai dialect

godan ~る verb / transitive:

• to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)
• to follow something with one's eyes until it is out of sight
• to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands
• to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
• to have someone related or close to you die; to bury someone
• to take care of somebody until he dies
• to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)

ichidan verb / transitive:

• to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide
• to interpose; to have between
• to alienate; to estrange

noun:

• same period of last year; the same month a year ago; year-ago month

adverb / ~する noun:

• going on and on (about inconsequential things); talking nonsense - onomatopoeia
• idling away the time; dawdling - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• helping a long-term employee to establish a branch of the same shop

expression / godan ~す verb:

• to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

noun:

• drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms

expression / noun:

• by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment - four character idiom

noun:

• good thing; strong point
• good family; prestigious school
• the right moment

noun or verb acting prenominally:

• utter; extreme

adverbial noun:

• at (the) best; at most

noun:

• pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder ➜ 寄せ

noun:

• (inferior) imitator; epigone; poor imitation; copycat
• follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

expression:

• time waits for no-one; time and tide stay for no man - proverb

noun:

• single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral

~する verb (spec.):

• to penetrate; to sink in
• to devote oneself (to); to do intently and exclusively
• to do throughout (e.g. the night)

noun:

• type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron

expression / ~する verb (irregular):

• to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

noun:

• free drink; free drinks
• free refills; bottomless cup; all-you-can-drink; self-service soda fountain - From English "free drink"

noun:

• referee officiating at bouts of rank-and-file wrestlers in the highest division - Sumo term