noun:

• handed-down order; issued instruction; word of command ➜ 一下・命令一下【めいれいいっか】

noun / ~の noun:

• syncytium; syncytia - Biology term

noun:

• errors and omissions

noun:

• synthetic biology

noun:

• Five Dynasties and Ten Kingdoms (in Chinese history)

~の noun:

• very thick; something extremely thick

noun / ~の noun:

• thick, heavy thread

noun:

• five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death) - archaism ➜ 律令制
• five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) ➜ 五刑

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rustling sound; rummaging sound - onomatopoeia

noun:

• close haircut

noun:

• word-length; word size

noun:

• Later Tang Dynasty (of China)

noun:

• grain of boiled rice - polite language ➜ 飯粒

noun:

• luxury liner

expression:

• those who want it

noun:

• cryogenic storage - IT term

noun:

• dried young anchovies (or sardines) ➜ 田作り

noun / ~の noun:

• unparalleled for valor; unmatched for bravery - four character idiom

noun:

• the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery, falsehood and drink)

adverbial noun:

• like; similar to; same as ➜ 如し

noun:

• Zen disciples

noun:

• the rack

noun:

• mistress; concubine; non-legal wife - archaism

noun:

• division of the night (from approx. 7 pm to 5 am) into five 2-hour periods - archaism
• the fifth of these periods (approx. 3 am to 5 am)

noun:

• sesame oil

noun:

• trade; commerce