noun / ~の noun:

• side; beside
• feature of a sword blade

noun:

• conical hat (East-Asian style); coolie hat
• something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus ➜ 傘【かさ】

noun:

• guardrail; handrail; bannister; balustrade; parapet
• (a person) shining like the stars or moon; (a person) crying endlessly ［欄干・闌干］ - archaism

~の noun:

• double-edged

noun:

• double-edged blade ［両刃］

noun:

• high-quality green tea ➜ 煎茶・番茶
• jewel-like dewdrop - orig. meaning

noun:

• creeping woodsorrel (Oxalis corniculata) ［酢漿草・酸漿草・鳩酸草・酢母草］
• family crest shaped like creeping woodsorrel

noun:

• flat part of the top of the cranium
• plate-like depression on the head of kappa ➜ 河童

noun:

• citron tea ➜ 柚子
• jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea ➜ 柚子

noun:

• jacket type (e.g. a style of clothing)
• jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat

noun:

• manufacturing; craftsmanship; build
• molding a sword blade ［造り込み］

noun:

• wide-mouthed ceramic vessel having a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids)
• teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids ➜ 半挿【はんぞう】

expression:

• isn't it great?

noun:

• carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868

expression:

• that's good; that's nice ➜ いい・ね

expression / noun:

• like (on social media)

noun:

• pig's snout; nose resembling a pig's snout
• snorting like a pig (while laughing)

adverb:

• (not) much; (not) very ➜ さほど
• like this; as a rule - archaism

prefix noun:

• arthero-; atheromatous - Medicine term

~の noun / adverb:

• gruel-like; porridge-like

noun:

• synapsids; theropsids
• mammal-like reptiles - obsolete term ➜ 哺乳類型爬虫類

noun:

• ape mask
• ape-like face; ape face

noun:

• poppy seed

noun or verb acting prenominally:

• pinhead-like; small as ants

expression:

• very; extremely - slang
• like the devil; as a demon

auxiliary:

• seeming to be; appearing to be - polite language ➜ 様だ
• like; similar to ➜ 様だ

pre-noun adjectival:

• what (e.g. "what rudeness") (an expression of surprise, anger)

expression:

• what (something) is like - usu. as 〜の何たるか

auxiliary adjective:

• seeming ...; appearing ... - expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay

suffix / adjective:

• -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... - after a noun, adverb or adjective stem

adjective:

• equal; identical; the same
• no different (to); just like; equivalent

adverb:

• so; really; seeming

adjectival noun / suffix:

• appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of - after masu stem or adj-stem