noun:

• night mooring (for a boat) ➜ 夜泊
• sleeping away for the night (esp. in a red light district)

noun:

• five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) - archaism
• five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death) ➜ 律令制

noun:

• luminous flux
• pencil (of light)

noun:

• mid-sized store
• middle-class brothel (in a red-light district)

noun:

• polishing; polished item ➜ 磨り出す
• match (to light fire with) ➜ マッチ

noun / ~する noun:

• blink (of eyes); wink
• twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light) ［またたき・まだたき］

noun / ~する noun:

• disclosure; leak (of information); divulging
• leakage (e.g. of gas or liquids); leak; escape (e.g. of gas); coming in (through) (e.g. of light)

godan ~す verb / transitive:

• to pour; to add (liquid); to serve (drinks) - esp. 注す ➜ 差す【さす】
• to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye - esp. 点す ➜ 差す【さす】
• to light (a fire); to burn - esp. 点す ➜ 差す【さす】

noun:

• fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
• fox (i.e. a sly person)
• soba or udon topped with deep-fried tofu ➜ 狐うどん【きつねうどん】
• light brown; golden brown - abbreviation ➜ きつね色

noun:

• fleeting life; this transient world; floating world
• sad world; world of grief and worry - esp. 憂き世
• the world of the living; this life; this world; the present world
• (the world of the) red light districts

noun:

• small chrysanthemum
• small low grade piece of japanese paper used as a kettle rest or as a tissue - obscure term
• paper handed as a means of congratulations in a red light district - obscure term

noun:

• bite; collation; snack ➜ おちゃのこ
• tea cake ➜ 茶菓子・ちゃうけ
• light meal taken before breakfast by peasants - archaism

noun:

• unloading a barge
• small pieces of fried tofu
• palanquin that carried guests to and from the red light district

noun:

• moon palace of the Hindu god Chandra
• imperial palace
• Yoshiwara red light district - archaism

adjectival noun / noun / ~の noun:

• intangible; incorporeal
• by force; outrageous; cruel; unreasonable ➜ 無理
• making light of; making fun of

noun:

• paper flowers ［紙花］
• paper flowers for a funeral ［紙花］ - archaism
• paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) ➜ 小菊【こぎく】

noun:

• colour of water (esp. in rivers, lakes, sea)
• scenery of rivers, lakes, etc.
• light blue; pale blue; aqua ➜ 水色【みずいろ】

ichidan verb / transitive:

• to lick
• to taste
• to experience (esp. a hardship)
• to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; to underestimate - esp. ナメる - usually written using kana alone

noun:

• camel
• camel (cloth); cloth made from camel hair
• camel (color); light yellowish brown ➜ 駱駝色【らくだいろ】

godan ~る verb / transitive:

• to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
• to greatly perturb; to cause emotional pain ［えぐる］
• to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light ［えぐる］

noun / ~する noun:

• softening Antonym: 硬化
• softening (of attitude); mollification Antonym: 硬化
• weakening (of the market) Antonym: 硬化
• blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)

noun / ~する noun / ~の noun:

• conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal
• gathering and bundling
• convergence - Mathematics term Antonym: 発散
• focusing (e.g. light); convergence ➜ 集束

noun:

• (metal) cap
• clasp
• mouthpiece
• socket (for light, etc.)

noun:

• sappanwood (Caesalpinia sappan)
• sappanwood dye (red in colour) (color)
• layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

~と adverb:

• easily; effortlessly; suddenly; utterly - onomatopoeia
• changing completely

noun:

• plink (sound of something light falling or rolling)