長いnagai日数nissuuではなかったdehanakattaがga、そこsokoにni滞在taizaiされたsareta。 There they stayed for a few days.

ところでtokorode、平河hirakawa代議士daigishiはha、このkono件kenにniどのdonoていどteidoタッチTATCHIしているshiteiruんnでしょうかdeshouka。 By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?

弾道dandou検査kensaのno報告houkoku書shoにniよれyoreばba、このkono銃juuがga殺人satsujinのno凶器kyoukiでdeあるaruというtoiuことkotoはha有り得arieないnai。 According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.

日本nipponはha北方領土hoppouryoudoのno領有ryouyuuをwo主張shuchouしshiてteいるiru。 Japan claims the Northern Territories for its own.

事実jijitsu、海umiはha今世紀konseikiのno初頭shotouよりyoriすでにsudeni10cmもmo上昇joushouしているshiteiruのnoであるdearu。 In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.

私のwatashino主たるshutaru関心事kanshinjiはhaあなたanataのno身の安全minoanzenなのですnanodesu。 My primary concern is your safety.

記事kijiのno論調ronchouはha一種isshuのno悲観論hikanronだったdatta。 The article's tone was one of pessimism.

彼kareはha権力kenryoku獲得kakutokuにni野心yashin満々manmanだda。 He is full of ambition for power.

こんなkonna初歩shoho的tekiなnaところtokoroでdeつまずいtsumazuiてるteruようyouじゃja先sakiがga思いやらomoiyaraれるreruよyo。 Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.

そのsono少年shounenはha上半身jouhanshin裸hadakaであったdeatta。 The boy was shirtless.

レポートREPOOTOはha今月kongetsuのno末日matsujitsuまでmadeにni提出teishutsuしてshiteくださいkudasai。 Please turn in the report by the end of the month.

余談yodanだdaがga、このkono念発火能力nenhakkanouryokuのnoことkotoをwoパイロキネシスPAIROKINESHISUとtoいうiuらしいrashii。 By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.

あなたanataはha彼らkareraにniおo礼状reijouをwo書くkakuべきbekiだdaとto思いませんomoimasenかka。 Don't you think you ought to write them a thank-you note?

女性joseiがga下半身kahanshinがga見えるmieru状態joutaiでde公道koudouをwo歩いaruiてteいるiruとto公然kouzen猥褻waisetsu罪zaiとtoなりnari、上半身jouhanshin裸hadakaでde歩いaruiてteいるiruとto軽犯罪法keihanzaihou第dai１条jou第dai２０号gouのno罪tsumiとtoなりnariますmasu。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

船funeにはniha甲板kanpanがga３つmittsuあったatta。 The ship had three decks.

君kimiはha未成年miseinenだからdakara入れませんiremasen。 Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

秋akiにはniha木の葉konohaがga落ちるochiru。 Leaves fall in the autumn.