expression / godan ~す verb:

• to give vent to (one's feeling); to hint (at something); to intimate; to suggest

noun:

• one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) - vulgar ➜ 被差別部落民

noun:

• laying out (e.g. ground plan, garden); layout
• taking space (Go); obtaining land; gaining territory
• training done in one's own stable - Sumo term
• (police) legwork - abbreviation ➜ 地取り捜査

noun:

• namahage; folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as them on New Year's Eve and frighten children)

godan ~く verb / transitive:

• to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard) ［しごく］
• to work someone hard ［しごく］

godan ~く verb / intransitive verb:

• to masturbate - usu. シゴく

ichidan verb / transitive:

• to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip)
• to reflect upon; to digest

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie on one's back with legs outstretched; to recline
• to get cocky; to be arrogant

noun:

• the hundredth year
• out of luck; (at the) end of one's rope
• rare chance; unusually good fortune

noun:

• (monetary) present to a person in distress; gift of money in token of one's sympathy; solatium

noun:

• technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh; thigh-grabbing push down - Sumo term

adverb:

• at last; at length ➜ やっと
• barely; just; by the skin of one's teeth

interjection:

• yo-ho!; heave-ho! ［やっとこさ・やっとこせ］ ➜ やっとこまかせ

noun:

• trick of leaning back and carrying one's opponent round and out of the ring - Sumo term
• last-minute reversal

noun / adjectival noun / ~の noun:

• hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one - four character idiom

noun:

• inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches - four character idiom

expression:

• there is no love like a father's; no child knows how dear he is to his parents - proverb

suffix noun:

• intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

noun:

• fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water
• water vessel used for a baby's first bath

noun:

• having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman

noun:

• someone from outside one's own province (China) ➜ 本省人
• someone who moved to Taiwan from the continent after WWII ➜ 本省人

noun:

• thrice moving from house to house
• the importance of creating an environment conducive to a child's learning - abbreviation ➜ 三遷の教え

noun:

• winter daylight; winter sunlight - obscure term
• trying to make the most of each day; devoting oneself to one's parents - obscure term

noun:

• water offered to wrestlers just prior to a bout - Sumo term
• fresh water used when making up one's face

expression:

• hindsight is 20-20 (even for a fool); an afterwit is everybody's wit - proverb

noun / ~する noun:

• second helping; another cup; seconds ➜ 代わり【かわり】

interjection:

• command to have dog place its second paw in one's hand ➜ お手【おて】

noun / ~する noun:

• rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength