noun:

• dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

noun:

• having one's workplace at home; living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.) - four character idiom

expression:

• "the shoemaker's children go barefoot" [figurative]; the dyer wears white [literal]; specialists often fail to apply their skills to themselves

noun:

• passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))

noun:

• placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt

noun:

• phala (attained state, result) - Buddhism term ➜ 因
• enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) - Buddhism term ➜ 悟り
• fruit ➜ 果物

counter:

• counter for pieces of fruit

noun:

• keitai-mail friend (someone one keeps in touch with only by typing messages with one's thumb) - obscure term - slang ➜ 親指

noun:

• crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia ➜ クロコダイルモニター

noun:

• Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines)

expression / godan ~る verb:

• to blunder; to bungle; to fail - archaism
• to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes) - archaism

noun / ~の noun:

• killing one's catch on the spot (e.g. a bird)
• killing a fish immediately to preserve its freshness

noun:

• baby's play pen; play yard
• Pleiad; La Pléiade; one of a group of seven 16th century French poets - From French

noun:

• one's company; company one works for

noun or verb acting prenominally:

• in-house; belonging to the company

godan ~す verb / transitive:

• to re-think; to think back upon; to change one's mind

noun:

• beginning of the month or the year; New Year's Day; the calendar

godan ~む verb / intransitive verb:

• to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

noun:

• Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)
• red rockfish; red scorpionfish - Kantō dialect - Food term

noun:

• pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum - slang ➜ 尿道球腺液

expression / godan ~る verb:

• to come home in triumph; to return to one's hometown in glory

expression / godan ~る verb:

• to come home in triumph; to return to one's hometown in glory - idiom ➜ 故郷に錦を飾る

noun:

• olive-backed pipit (Anthus hodgsoni); Hodgson's tree pipit; Indian tree pipit

expression / godan ~る verb:

• to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

noun:

• freshwater crocodile (Crocodylus johnsoni); Australian freshwater crocodile; Johnston's crocodile

expression / ichidan verb:

• to factor in; to take into account; to include in one's considerations

godan ~る verb / transitive:

• to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard ➜ 怠ける