noun:

• geisha call-office; assignation office for geisha
• geisha on call ➜ 検番芸者

expression:

• judging from; on the basis of; from the point of view of

expression / ichidan verb:

• to hit the mark; to hit the nail on the head

expression:

• judging from; on the basis of; from the point of view of ➜ からすると

expression:

• judging from; on the basis of; from the point of view of ➜ からすると

adjective:

• risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory)
• suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady
• extreme; harsh; cruel - archaism

expression / godan ~す verb:

• to insist on one's own ideas; to have one's own way

godan ~す verb:

• to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open

godan ~す verb:

• to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open

expression / adverb:

• for oneself; for one's own sake; on one's own account ➜ 為に

expression / ~する verb (spec.):

• to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall

expression / godan ~す verb:

• to do oneself; to do by oneself
• to start work (on); to commence ➜ 手をつける

expression / godan ~く verb:

• to get used to one's work; to become accustomed to one's position
• to be at home (on the stage)

noun:

• Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture)
• small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate Prefecture)

noun:

• pigeon seen on the morning of the New Year (e.g. as one is going to the shrine or temple for the New Year prayers)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to float
• to become merry; to be cheerful ➜ 浮かぬ顔
• to become loose; to become unsteady
• to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place - colloquialism
• to be frivolous; to be uncertain
• to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
• to have no basis; to be unreliable

ichidan verb / transitive:

• to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across - humble language ➜ 言い伝える

noun:

• kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

noun:

• region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea
• East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to stand; to rise; to stand up ［立つ］
• to find oneself (e.g. in a difficult position) ［立つ］
• to depart (on a plane, train, etc.) - usu. 発つ

noun / ~する noun:

• purchase; buying; buying out

noun / ~する noun / transitive:

• buying used articles as a company; trade-in; buy back

noun / ~する noun:

• purchase on a no-return policy

noun:

• lump-sum payment; flat fee

expression:

• Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead) ➜ 閻魔
• (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye

expression / ichidan verb:

• to set one's hand to; to start work on
• to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)
• to have sexual relations; to have an affair

noun:

• formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

expression / adjective:

• to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with - idiom