noun / adjectival noun:

• vibrancy; strength; bravery; manliness
• (esp. of men) one's prime (approx. age 30)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to finish; to end; to be completed - formal version of 済む
• to fulfill one's obligations - oft. as 相済みません, as an apology ➜ 相済まない

noun:

• fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water
• water vessel used for a baby's first bath

expression / ichidan verb:

• to cut off a finger (as an act of apology) ➜ 指詰め
• to catch one's finger (in a door, etc.) - Kansai dialect

noun:

• low-ranking prison guard
• hell's tormenting devils - Buddhism term

noun:

• incisor (esp. in humans) ➜ 門歯

noun / ~する noun:

• grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth

noun / ~する noun:

• grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism
• grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

expression / godan ~る verb:

• to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back); to get into trouble
• to warp one's mouth

ichidan verb / intransitive verb:

• to feign ignorance - colloquialism ➜ しらばくれる
• to evade one's responsibilities - colloquialism

expression / godan ~く verb:

• to sit cross-legged
• to rest on one's laurels

noun:

• peach and plum
• person of one's recommendation ➜ 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

noun:

• single horseman
• wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed - Mahjong term ➜ 単騎待ち【たんきまち】

noun:

• net fishing
• fisherman's throw (resembling the casting of a fishing net) - Sumo term

noun:

• beaked whale
• Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris)

noun:

• feigning ignorance - slang
• evading one's responsibilities

noun:

• hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort ➜ 三角草【みすみそう】・州浜草【すはまそう】
• bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose

noun:

• thrice moving from house to house
• the importance of creating an environment conducive to a child's learning - abbreviation ➜ 三遷の教え

noun:

• biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance
• tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

noun:

• young lord - honorific language
• successor of one's current lord - honorific language ➜ 大殿【おおとの】

noun:

• rapid pace at which the information technology field moves - From English "dog year"
• dog's ear ➜ ドッグイヤ

expression / ichidan verb:

• to correct; to touch up; to smarten up
• to put one's hand in (e.g. pocket)

noun:

• child from an earlier wife ➜ 後腹【あとばら】
• preceding one's master into death by committing ritual suicide (seppuku) ［さきばら］ ➜ 追い腹

noun:

• marguerite (Chrysanthemum frutescens) ［マーガレット］
• Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

noun:

• box maker
• man who carries a geisha's shamisen

noun:

• Leo (constellation); the Lion - Astronomy term
• Buddha's seat; seat of a high monk - Buddhism term ➜ 獅子の座