noun:

• sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew
• poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in

noun:

• loveliness; charm; allure; beauty
• colour and scent; color and scent

noun / adjectival noun:

• infirmities of old age
• young and old; all ages - obsolete term ➜ 老若

noun:

• bright red tinged with yellow
• variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh (product of the Kawagoe region) ➜ 川越芋

noun / ~の noun:

• in earnest; single-minded; with intense concentration; rushing headlong into - four character idiom
• one and only; unique

noun:

• puzzle ring; wire puzzle
• exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go

noun / ~する noun:

• meddling; interfering

noun:

• choosing to keep the drawn tile and discarding a different one - Mahjong term ➜ ツモ切り【ツモぎり】

noun / ~する noun:

• male coming of age ceremony
• for a woman to shave her eyebrows, dye her teeth and wear her hair in the marumage style after marrying (Edo period)

noun:

• clouds appearing before the wind starts to blow
• winds and clouds - esp. かぜくも ➜ 風雲【ふううん】

noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ 引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ 引き摺り

noun:

• everyday garment worn by nobles in ancient Japan
• silk dried after having been washed in plain water and stretched out

noun:

• cutting off the head
• shaping the flowers and leaves of a plant

godan ~す verb / transitive:

• to wake up; to rouse out of bed
• to knock on the door and wake someone

noun:

• mysteries of one's master's art
• robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); "transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)" [figurative] - original meaning - Buddhism term

noun:

• metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs ➜ 切り金
• cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds) ➜ 切り金

noun / ~する noun:

• favourite poem or song; favorite poem or song
• lover of poetry and song

expression / godan ~ぐ verb:

• to strip to one's waist
• to go at with might and main - idiom

noun:

• book of poetry
• The Classic of Poetry and The Classic of History (Chinese texts)

noun:

• music performed by women
• women who performed court Bugaku music and dance ［じょがく］

noun:

• Formosan whistling thrush (Myophonus insularis) - colloquialism
• blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana) ➜ 大瑠璃

noun:

• double-sword fencing; two-sword fencer ➜ 使い【つかい】
• being skilled in two fields; (an) expert in two fields
• liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
• bisexual (person)

noun:

• run-down shabby house
• rag and scrap merchant - archaism

noun:

• being forced to commit seppuku
• to be forced to bear responsibility and resign from one's position ➜ 詰め腹を切らされる

noun:

• milonga (tango-like dance)
• place where the milonga and tango is danced

noun:

• Citizens' Band; CB (radio)
• convertible bond ➜ 転換社債
• chronic bronchitis ➜ 慢性気管支炎
• chemical and biological (weapons)
• center back ➜ センターバック
• community business