noun:

• wrapping something in a bamboo mat
• wrapping somebody in a bamboo mat and throwing him in a river (Edo period unofficial punishment)

noun:

• ring; link
• open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony)

noun:

• dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup) - Food term ➜ 懐石
• resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt - Sumo term

noun / adjectival noun:

• young orphan - archaism
• being alone and weak with no place to go to - archaism

noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• broadminded; magnanimous
• great and prosperous; vast

noun:

• sacking; bagging
• land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads ➜ 裏地

particle:

• denotes uncertainty ➜ とやら
• such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot - as ＡやらＢやら...

noun:

• palanquin set with jewels
• money and social status gained by marrying a rich and powerful man ➜ 玉の輿に乗る【たまのこしにのる】

noun:

• silvering; silvered item
• person who is all style and no substance; poser

noun:

• pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked - named after the Doria family of Genoa - From Italian "Doria"
• casserole dish dedicated to the Doria family, often with green, white and red colours

noun:

• wisdom obtained from meditation - Buddhism term
• wisdom and meditation - Buddhism term

noun:

• new straw; straw from the current year
• rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away

noun:

• knee touch down - Sumo term
• posture with knees and toes on the floor

noun:

• Tang-era Chinese music
• style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance ➜ 雅楽・林邑楽

noun:

• entry (esp. to vehicles); entrance
• equipage for restraining and mounting horses ［のりくち］ - archaism

noun / ~と adverb:

• hail (e.g. of bullets); barrage; storm

noun:

• rain and hail

noun:

• International Covenants on Human Rights; ICCPR
• International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; ICESCR

noun:

• funhouse; fun house
• subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985 ［ビックリハウス］

noun:

• the three realms of existence - Buddhism term ➜ 欲界・色界・無色界
• the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened - abbreviation - Buddhism term ➜ 三千大千世界
• past, present and future existences - Buddhism term ➜ 三世【さんぜ】

suffix:

• far-off ...; distant ...

adjectival noun / noun:

• scruffy; unconcerned about one's personal appearance

noun / adjectival noun:

• rough and uncouth vigor (vigour)

noun:

• tinkering; mending pots, pans, kettles
• man and woman walking together; couple walking together - archaism

noun / ~する noun:

• permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time - obscure term

noun:

• (Edo era) a daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time - archaism

noun:

• Kyoto's children ➜ 京童
• Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext ➜ 京童

noun:

• prisoner; captive; prisoner of war
• Emishi allied with the Japanese during the Nara and Heian periods ➜ えみし

noun:

• two swords
• being skilled in two fields; (an) expert in two fields - abbreviation ➜ 両刀使い【りょうとうづかい】
• liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well - abbreviation ➜ 両刀使い【りょうとうづかい】
• bisexual (person) - abbreviation ➜ 両刀使い【りょうとうづかい】