expression:

• but he has to be handsome; that said, only if he's a looker; phrase poking fun at people describing their ideal male partner, as a postscript - humorous term

noun:

• serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern

adverb:

• just now; a moment ago; this very minute

adverb:

• long ago; a long time ago; already ➜ 疾っくに

expression / godan ~く verb:

• to make progress; to move right ahead (with the work); to advance ➜ 捗【はか】

expression / ichidan verb:

• to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

expression:

• once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake) [literal]

expression / adjective:

• flush with money; have a full purse; have a full handbag

expression:

• kome hyappyo; (ideal of) enduring pain today for the sake of a better tomorrow; hundred sacks of rice [literal] - idiom

noun:

• professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes

noun:

• party venue; place for a party; banquet hall

godan ~す verb / transitive:

• to illuminate; to shine a light on; to light up

expression:

• it is, isn't it?; I know, right?; innit? - colloquialism

noun:

• condolence gift; gift brought to a (Christian) funeral; flower money ➜ 香典

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell
• to be radiant; to be attractive

expression / particle:

• isn't it; right?; you know? - indicates emphasis, etc. - Kansai dialect

noun / ~の noun:

• with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain

expression / godan ~ぶ verb:

• to attract public attention; to create a stir; to arouse interest

noun / adjectival noun:

• overdone politeness; polite to a fault; feigned politeness - four character idiom

expression:

• without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly

noun:

• same period of last year; the same month a year ago; year-ago month

suffix:

• isn't it; right?; you know? - indicates emphasis, etc. Rougher version of やんか - Ōsaka dialect ➜ やんか

noun:

• gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction

expression / adjective:

• extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for
• having poor discernment skills

expression / noun:

• person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; the devil getting sunstroke [literal]