noun:

• happy life partnership; living faithfully together till death ［かいろうどうけつ］ - four character idiom
• Venus's flower basket (Euplectella aspergillum) - usually written using kana alone

noun:

• elder; senior - honorific language
• wife's father; father-in-law

expression:

• even the strong-willed fall into temptation - proverb
• there's nothing you can't do if you set your mind to it - proverb

noun:

• yellow-green tinged with grey
• emperor's informal robes - abbreviation ➜ 麹塵の袍

expression / godan ~う verb:

• to suffer a disappointment; to feel let down
• to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip

noun:

• body and soul; mind and body
• bottom of one's heart; depth of one's heart

noun / ~する noun:

• standing guard; watchman

noun:

• watchman at the shogun's palaces (Edo period)

noun:

• tree swayed by the wind ➜ 風木
• thinking about one's deceased parents - archaism ➜ 風樹の嘆

noun:

• the death of Shakyamuni Buddha - Buddhism term
• Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month) - abbreviation - Buddhism term ➜ 仏涅槃忌

expression / godan ~る verb:

• to make out with; to make cozy with (cosy)
• to do at one's own discretion

godan ~る verb / transitive:

• to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)
• to make a young woman one's own thing

noun:

• female lay devotee - Buddhism term
• title affixed to woman's posthumous Buddhist name

noun:

• deutomerite; posterior sac; posterior chamber - Medicine term
• women's quarters at the rear of a house

noun:

• bones of the feet - obscure term
• the strength of one's feet

prefix:

• the current ...; this
• today's ...

noun / ~の noun:

• canopy; dome
• priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests ➜ 虚無僧

noun:

• head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) - abbreviation
• entertaining someone as one's guest - also written as 饗 - archaism ➜ 饗設け

noun:

• poor isolated village
• one's hometown - humble language

noun:

• senior group member; leader among peers

expression:

• (like) one's older brother; big brother ➜ 分【ぶん】

noun:

• financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence
• living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time

noun:

• being forced to commit seppuku
• to be forced to bear responsibility and resign from one's position ➜ 詰め腹を切らされる

~する verb (spec.) / transitive:

• to give rein to (imagination); to lend wings to (fancy) ➜ 逞しくする
• to rage with all one's force; to be rampant

noun:

• knee dislocation
• making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)

noun:

• forgetting the hardships of the old year
• forgetting one another's age difference

noun:

• backwater ➜ バックウォーター
• standing with one's back to water (river, lake, etc.) - archaism