Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 6651-6675:

櫛の歯が欠けたよう【くしのはがかけたようkushinohagakaketayou】

expression:

  • missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing [literal]
みつすいmitsusui《蜜吸い・蜜吸》ミツスイMITSUSUI

noun:

  • honeyeater (any of a number of long-tongued Australasian songbirds, esp. the cardinal honeyeater, Myzomela cardinalis)
連【むらじmuraji】

noun:

  • Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) - archaism
くもひとでkumohitode《蜘蛛海星・蜘蛛人手》クモヒトデKUMOHITODE

noun:

  • brittle star (any starfish-like echinoderm of the order Ophiuroidea); brittlestar
  • Ophioplocus japonicus (species of brittlestar)
ガンジスメジロザメGANJISUMEJIROZAME

noun:

  • Ganges shark (Glyphis gangeticus, rare species of fresh water requiem shark that dwells in the rivers of India)
異曲同工【いきょくどうこうikyokudoukou】

noun:

  • different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes - four character idiom ➜ 同工異曲【どうこういきょく】
JLPTN1
初耳☆【はつみみhatsumimi】

noun:

  • something heard for the first time; hearing something for the first time

初耳hatsumimiですdesuねne。 This is the first time I heard about it.

モラトリアムMORATORIAMU☆

noun:

  • moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); cessation (for a period, e.g. nuclear testing)
  • postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity; mental state of a young person who does not want to become an adult ➜ モラトリアム人間【モラトリアムにんげん】
JLPTN5
六日☆【むいかmuika・むゆかmuyukaobs.・むよかmuyokaobs.】６日

noun:

  • sixth day of the month
  • six days
JLPTN4
心☆【こころkokoro】

noun:

  • mind; heart; spirit
  • the meaning of a phrase (riddle, etc.)

あなたanataのno親切なshinsetsuna言葉kotobaはha大事にdaijini心kokoroにni刻みつけてkizamitsuketeおきますokimasu。 I'll treasure your kind words.

JLPTN3
式☆【しきshiki】

noun / suffix noun:

  • equation; formula; expression
  • ceremony
  • style
  • enforcement regulations (of the ritsuryo) - archaism ➜ 律令

式shikiにni余分yobunのno変数hensuuをwo加えたkuwaetaことによってkotoniyotte、このkono実験結果jikkenkekkaはha不明瞭なfumeiryounaものmonoになっているninatteiru。 The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.

社長shachouのno挨拶aisatsuがga長くてnagakute式shikiのno後半kouhanがga押せ押せoseoseになってninatteしまったshimatta。 The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.

彼kareはha事故jikoでdeそのsono式shikiにni出席shussekiできなかったdekinakatta。 An accident prohibited his attending the ceremony.

JLPTN2
総理大臣★【そうりだいじんsouridaijin】

noun:

総理大臣souridaijinがga辞任jininしたshita。 The Prime Minister has resigned.

JLPTN1
名残☆【なごりnagori】名残りirr.

noun:

  • remains; traces; vestiges; relics
  • (the sorrow of) parting
  • end
JLPTN1
夜更け☆【よふけyofuke】夜ふけ・夜深け

noun:

  • late at night; small hours of the morning

我々warewareはha夜更けyofukeまでmade語り合ったkatariatta。 We talked late into the night.

興★【きょうkyou】

noun:

  • interest; entertainment; pleasure
  • implicit comparison (style of the Shi Jing) ➜ 六義

彼らkareraはha、池田ikeda恒hisashi興kyouがga好きsuki。 They like Tsuneoki Ikeda.

国際人☆【こくさいじんkokusaijin】

noun:

  • internationally-minded person; cosmopolitan; citizen of the world
  • international celebrity

そのsonoジャーナリストJAANARISUTOはhaいわゆるiwayuru国際人kokusaijinだda。 The journalist is what you call a cosmopolitan.

分かれ目☆【わかれめwakareme】分れ目・別れ目

noun:

  • fork; junction; parting of the ways
  • turning point
風雲☆【ふううんfuuun】

noun:

  • winds and clouds; nature; the elements
  • situation; state of affairs
初秋☆【しょしゅうshoshuu・はつあきhatsuaki】

noun:

  • early autumn (fall)
  • seventh month of the lunar calendar ［しょしゅう］ - obsolete term ➜ 文月

初秋shoshuuのno頃koroのnoほどhodo、そのsono平原heigenがga美しくutsukushiku見えるmieruときtokiはhaないnai。 At no time does the plain look so perfect as in early autumn.

発情☆【はつじょうhatsujou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • sexual excitement; capable of breeding; having the urge to breed
彷彿☆【ほうふつhoufutsu】髣髴 Inflection

noun / ~する noun / ~たる adjective / ~と adverb:

  • close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past)
庚☆【かのえkanoe・こうkou】

noun:

  • 7th in rank; seventh sign of the Chinese calendar
辛☆【かのとkanoto・しんshin】

noun:

  • 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
如月☆【きさらぎkisaragi・じょげつjogetsu】衣更着【きさらぎkisaragi・きぬさらぎkinusaragi】更衣【きさらぎkisaragi】

noun:

  • second month of the lunar calendar - obsolete term
縦走☆【じゅうそうjuusou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • traversing
  • walking along the ridge of a mountain range

noun or verb acting prenominally:

  • longitudinal
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary