expression / ichidan verb:

• to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; to have hair on one's heart [literal] - idiom

expression / godan ~す verb:

• to meddle; to poke one's nose into; to interfere
• to make a pass at; to flirt with; to make a move on

godan ~る verb / transitive:

• to pull; to draw; to pull tight
• to string (lines); to run (cable); to stretch
• to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
• to drag; to haul; to tow
• to lead (e.g. one's followers)
• to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
• to tempt into joining; to strongly invite to join
• to delay; to prolong
• to lengthen the pronunciation (of a word)
• to quote; to cite; to reference
• to pull the ball - Baseball term
• to wear; to put on

expression:

• counting one's chickens before they've hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught [literal] - idiom

ichidan verb / transitive:

• to hold or carry under or in the arms
• to have (esp. problems, debts, etc.)
• to employ; to engage; to hire

adverb:

• for the present; for the time being; at present; in the meantime ➜ 差し当たり

expression / godan ~う verb:

• to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from the fire [literal] - orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine - idiom

expression / godan ~く verb:

• to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

ichidan verb / intransitive verb:

• to get entangled; to get tangled; to tangle
• to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over ➜ 舌が縺れる
• to become complicated

ichidan verb / transitive:

• to nail
• to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard) ➜ 打付ける【ぶつける】
• to throw (e.g. a rock); to fling ➜ 打付ける【ぶつける】

expression / godan ~す verb:

• to take care of some business; to go on an errand
• to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

expression / ichidan verb:

• to teach by example; to teach by showing; to teach with one's back [literal]

noun:

• making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job - From English "point make"

expression:

• it often takes time to bear the fruit of one's actions; planted peach and chestnut seeds take three years (to bear fruit), persimmons take eight [literal] - proverb

noun:

• family; clan; kin
• sect; school; adherents; followers; disciples
• group of related sumo stables - Sumo term

noun:

• double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school)

noun:

• Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings ➜ 後世方

noun:

• entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen) - archaism

noun:

• kindergarten closing ceremony (at end of school year in March, before spring break)

expression / ichidan verb:

• to have a surreptitious sexual relationship with; to have an illicit love affair with

noun:

• lamenting the passing of spring; lamenting the passing of one's youth

noun:

• looking up a word or kanji by its reading (rather than by its radical or stroke count)
• katakana-hiragana prolonged sound mark - colloquialism ➜ 長音符【ちょうおんぷ】

expression:

• study hard while you are young; boys grow old easily but getting learned is harder [literal] - proverb

noun:

• (fixing) boundaries for religious practices - Buddhism term
• prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) - Buddhism term
• fence between inner and outer sanctums in a temple - Buddhism term
• short two or three-fold lattice around the front desk of a store - archaism ➜ 帳場格子
• barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier - esp. in games, manga, etc. - colloquialism

noun:

• women's New Year (15th day of the first month of the year); New Year for women who were too busy to celebrate on the 1st (Kyoto-Osaka) ➜ 小正月