noun:

• set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment

noun:

• way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window [literal]

noun:

• booth or stall set up on the sidewalk in front of a shop or home (esp. food booths at festivals) - Kansai dialect ➜ 床店【とこみせ】・出店【でみせ】

noun:

• lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) - archaism

noun:

• publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas) - slang ➜ ねた

noun / ~する noun:

• unwinding of funds transfer obligations; requesting a bank to return money that was transferred (e.g in error or in excess)

noun:

• Clarke number; abundance of a chemical element in the Earth's crust, as calculated by geochemist Frank Wigglesworth Clarke - Geology term

expression / adverb:

• as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

noun:

• special offers available for a limited time of the day; limited-time sale - From English "time sale"

ichidan verb / transitive:

• to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

noun:

• (someone with a) sweet tooth; person fond of sweets; person who doesn't like alcohol, preferring sweets ➜ 辛党

noun:

• pledge; vow; promise
• (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse
• destiny; fate; karma

noun / ~する noun:

• lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind ➜ ど忘れ

noun:

• contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

noun:

• board (across a ditch, etc.)
• step; tread; footboard; running board
• pedal (of an organ, etc.); treadle

noun:

• opposite the front; front seats in a theater; stalls; orchestra seats
• (seat facing) south side of ring - Sumo term

noun:

• dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)

noun:

• Buddhist services in memory of those drowned in a river; offering to suffering spirits at the river - four character idiom

noun:

• the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt [literal] - four character idiom

noun:

• adding something to or altering a finished work of art; something added or altered in this manner

expression:

• dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs) ➜ 犬猿

noun:

• Miyako toad (Bufo gargarizans miyakonis, a subspecies of the Asiatic toad endemic to the Ryukyu Islands)

noun:

• break between the light meal and the actual serving of tea (during a formal tea ceremony)

noun:

• combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) [literal] ➜ すだれ・バーコードヘア

noun:

• store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business