noun:

• (being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence) ➜ 圏外

expression:

• capitalizing on the fame of a parent; riding a parent's coat-tails

noun / ~する noun:

• tuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck ➜ 肩揚げを下ろす【かたあげをおろす】・肩揚げが取れる【かたあげがとれる】

noun:

• the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis - four character idiom

expression:

• to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse [literal] - idiom - sensitive - obsolete term

noun:

• Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology - Buddhism term

expression / godan ~む verb:

• to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of - idiom

noun:

• proper map; map such that the inverse image of a compact set is compact - Mathematics term

noun:

• Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic)

noun:

• Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology - abbreviation - Buddhism term ➜ 帝釈天

noun:

• green scat (green morph of the spotted scat, Scatophagus argus) ➜ 黒星饅頭鯛

noun:

• red scat (red morph of the spotted scat, Scatophagus argus) ➜ 黒星饅頭鯛

noun:

• pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken

noun / ~の noun:

• koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece) ➜ 駒【こま】

noun:

• worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
• klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) - Buddhism term

noun:

• getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow - four character idiom

noun:

• Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) - archaism - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

suffix / counter:

• counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

noun / ~する noun:

• being in someone's service for the first time; participating for the first time
• visiting a shrine (or temple) for the first time

noun:

• angel's raiment; robe of feathers
• wings of birds or insects; plumage of birds
• type of bug ［はごろも］

noun:

• seven emotions (in The Book of Rites: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire); seven emotions (in Buddhism: joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate, desire)
• seven effects (of a traditional Chinese medicine)

adjectival noun / ~の noun:

• smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size ➜ 大振り

noun / ~する noun:

• short swing of a bat, racquet, etc.

noun:

• deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money
• margin (payment); warrant money; cover

expression:

• man proposes, God disposes; man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate) [literal] - proverb

expression:

• half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb

noun:

• pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa ➜ 寝殿造り・向拝