expression:

• there is no comparison between the two; it's not a same-day discussion [literal] - proverb

noun:

• branch store; branch of a firm

expression / godan ~う verb:

• to complain; to make a complaint

expression / adverb:

• before long; in a few days ➜ 日ならず

expression:

• blessed are the peacemakers; one should appreciate and follow the advice of a mediator - proverb ➜ 時の氏神【ときのうじがみ】・挨拶

~の noun:

• collared; having a collar

noun:

• lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar - archaism
• one's collar when wearing multiple kimonos - obscure term ➜ 襟元

noun:

• traditional horse-racing; originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5th event at Kamigamo shrine

noun:

• nearby mountain; mountain near a human settlement

noun:

• campaign stop; stop on a speaking tour

noun / ~する noun:

• localization; existing only in a certain area

noun:

• temperature sensitivity; sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature

expression / ichidan verb:

• to forebode; to have a presentiment

noun:

• shaved head; person with a shaved head - archaism

noun / ~する noun:

• hum; singing in a low voice

expression:

• genius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout [literal] - proverb

noun:

• mandatory indictment; indictment by a lay prosecution committee

expression / godan ~る verb:

• to think of something bizarre; to suddenly have a whacky idea

expression / ~する verb (irregular):

• to look the other way; to hush up a problem - idiom

noun:

• stone-roasted bibimbap; Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot

noun:

• looter; thief at the scene of a fire
• someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

noun:

• ratio decidendi; reason for a verdict - Law term

noun:

• story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line ➜ 落語

noun:

• child's appearance; appearance when one was a child - archaism

noun / ~する noun:

• finishing discussion; closing a debate

godan ~す verb / intransitive verb:

• to be hard pressed; to be at a loss ➜ 窮する
• to become poor; to be reduced to poverty