noun:

• vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years - sometimes written 古酒 ➜ 泡盛【あわもり】・古酒【こしゅ】

noun:

• quantity (per carton, etc.); number contained (in a packet, etc.)

noun:

• toxic parents; parents who interfere excessively in their children's lives

pre-noun adjectival:

• The Great (e.g. in film and book titles); The Grand

noun:

• beauty of form or proportion (in a created object); solid beauty

noun:

• cover story (in a magazine); cover article

noun:

• collection of short Heian period tales in the form of poems

noun:

• great mandala (in Shingon); mandala with an image of each deity - Buddhism term ➜ 四種曼荼羅【ししゅまんだら】

noun:

• enswell (tool used in boxing to apply pressure to an injury)

noun:

• book cafe; bookshop with in-house cafe

expression:

• garbage in, garbage out - IT term

adverb:

• in all; all told

godan ~る verb:

• to walk in (to)

noun:

• garbage in, garbage out - IT term

noun:

• in range; within range

noun:

• subentry (in dictionary); subentry ➜ 親見出し

noun or verb acting prenominally / noun:

• same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike

adverb:

• anyway; anyhow; in either case - usu. part of a 'nara' conditional

noun / ~する noun:

• entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission

noun / ~の noun:

• morality; righteousness; justice; honour (honor)
• meaning
• teachings; doctrine - Buddhism term

noun / prefix noun:

• nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
• prosthesis

noun / ~する noun:

• stepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier)
• standstill; stalemate

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• loudly (laughing) ［かやかや・カヤカヤ］ - onomatopoeia - archaism

noun:

• food delivery service; catering
• walk-on part (in a play or film); background actor; extra

noun:

• grain thief; sharpened tube for testing rice in bags - abbreviation ➜ 米刺し
• sashimi (sliced raw fish) - abbreviation ➜ 刺身
• stabbing; piercing; pricking ➜ 刺す・刺す

noun:

• humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue
• duty
• formal greeting (between gamblers) - perhaps derived from 辞儀 ➜ 辞儀【じんぎ】・仁義を切る
• (gang's) moral code

noun:

• ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.) ➜ 忍術