noun:

• (in Japan) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G) ➜ 十二律・仲呂
• (in gagaku) scale similar to Mixolydian mode on G ➜ 呂旋・六調子

noun:

• beauty of form or proportion (in a created object); solid beauty

noun:

• Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine) - obscure term ➜ 浜防風

noun:

• Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes)

noun:

• literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") ➜ だ体

expression / adjective:

• old-fashioned (in one's way of thinking)

noun:

• listening room (e.g. in a record store); listening booth

noun:

• hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus Hoolock)

noun:

• Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia) ➜ 北方仏教

noun:

• brand (burnt-in mark of identification); branding iron

noun:

• dedication (e.g. in books); inscription

noun:

• cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China) - archaism ➜ 五刑

noun:

• father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period) - polite language

expression / ichidan verb:

• to have one's name entered (in a list)

noun:

• the founder of our sect (esp. in reference to Nichiren) - honorific language

noun:

• graded race (in horse-racing); high-stakes race

noun or verb acting prenominally:

• light (esp. in chemistry) ➜ 軽質油

noun:

• autopurificatory activity (in the natural world) - four character idiom

noun:

• ordinary person (usu. in neg. sentences)

noun:

• free association (in psychology)

noun:

• (in Chinese history) study of ancient texts

noun:

• cigarette lighter socket (in an automobile); cigarette lighter receptacle - abbreviation ➜ シガーライターソケット

noun:

• dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward) ➜ 夜明け

noun / ~する noun:

• depositing blood (in a blood bank)

noun:

• tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)