noun:

• edge of a gabled roof; verge - Architecture term

noun:

• sender; source (of a transmission, e.g. email)

noun:

• pubic hair (on a woman) - vulgar - slang

noun / ~する noun:

• double-dipping (a food item in sauce)

noun:

• dish served in a lacquered bowl
• celebratory banquet ➜ 大盤振る舞い【おおばんぶるまい】

noun:

• high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)

expression:

• everything must go (e.g. in a sale)

noun:

• steaming (of food) using a bamboo steamer - Food term

noun:

• trade promotion by a government or industrial leader - From English "top sales"

godan ~る verb / transitive:

• to carry (a child) on one's back - colloquialism ➜ 負ぶう

noun:

• father-to-be; partner of a pregnant woman - From English "pre+papa"

expression / noun:

• gathering to remember a dead person; memorial meeting

noun / ~と adverb / adverb:

• sound of typing on a keyboard - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• having sex - onomatopoeia

noun / ~する noun / ~の noun:

• self-satisfaction (esp. in a nationalistic sense); smugness - orig. used specifically to make fun of Koreans, now broader - slang - derogatory term - From Korean "heolheol"

noun:

• udon cooked in a broth containing miso paste

noun:

• monument (stela, hokora, etc.) commemorating a living god

noun:

• instructor with a career in their subject area

adverb:

• chomping; gulping; with a big bite - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• ejaculation during a mammary intercourse; titjob cumshot ➜ パイ擦り【パイずり】

noun:

• incredible episode (e.g. of a TV show) - slang

noun:

• background music (in a movie, television drama, etc.)

noun:

• tearoom attached to a theater (esp. in Kabuki)

noun:

• two rooms and a combination dining-kitchen

expression / noun:

• getting along extremely well; maintaining a fond friendship ➜ 莫逆【ばくぎゃく】・莫逆の友【ばくぎゃくのとも】

noun:

• asterism ➜ 星群

noun / ~する noun:

• lining up (like a row of stars) - archaism