Results, #expr
Showing results 6726-6750:
- 古い革袋に新しい酒を盛る【ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation - idiom
- 後が無い【あとがない】後がない Inflection
expression / adjective:
- having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance - idiom
- 後は野となれ山となれ【あとはのとなれやまとなれ】
expression:
- I don't care what follows; the future will take care of itself - proverb
- 後門の虎前門の狼【こうもんのとらぜんもんのおおかみ】
expression:
- between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire - idiom ➜ 前門の虎後門の狼【ぜんもんのとらこうもんのおおかみ】
- お鉢が回る【おはちがまわる】御鉢が回る Inflection
expression / godan ~る verb:
- (for one's turn) to come round - idiom ➜ お鉢が回ってくる【おはちがまわってくる】
- 乞食を三日すればやめられぬ【こじきをみっかすればやめられぬ】乞食を三日すれば止められぬ
expression:
- once a beggar, always a beggar; if one begs for three days, one cannot stop [literal] - proverb
- 功罪相償う【こうざいあいつぐなう】
expression:
- the good and bad deeds cancel each other out; good deeds make up for the bad - idiom
- 口に蜜あり腹に剣あり【くちにみつありはらにけんあり】口に蜜有り腹に剣有り
expression:
- honey in one's mouth but a razor in one's belt - idiom
- 口は禍の元【くちはわざわいのもと】口は災いの元
expression:
- words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it - proverb
- 喉元過ぎれば熱さを忘れる【のどもとすぎればあつさをわすれる】
expression:
- danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object) [literal] - proverb
- 好きこそものの上手なれ【すきこそもののじょうずなれ】好きこそ物の上手なれ
expression:
- what one likes, one will do well; you become good at what you like doing - proverb
- 孝行のしたい時分に親はなし【こうこうのしたいじぶんにおやはなし】孝行のしたい時分に親は無し
expression:
- when you wish to be filial, your parents are gone - proverb
- 慌てる乞食はもらいが少ない【あわてるこじきはもらいがすくない】慌てる乞食は貰いが少ない
expression:
- slow and steady wins the race; there is luck in the last helping - proverb
- 降り懸かる火の粉は払わねばならぬ【ふりかかるひのこははらわねばならぬ】
expression:
- you must protect yourself against any possible dangers - proverb
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #expr:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary