noun:

• on-the-job training; OJT ➜ オンザジョブトレーニング

noun:

• blind spot (on the retina) - obscure term ➜ 盲点

expression:

• same as on the left

expression / godan ~す verb:

• to die on the battlefield ➜ 屍

expression / adjective:

• smallish; on the small side Antonym: やや大きい

noun:

• castle on the plains ➜ 山城

expression / godan ~つ verb:

• to appear on the stage

noun:

• second play on the program

noun:

• second play on the program

noun:

• four-on-the-floor; four-to-the-floor - Music term

noun / suffix noun:

• coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
• attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
• start; beginning
• origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
• architectural member that projects outward
• highest point of the stern of a ship
• amount (comprising something); amount of time or effort required to do something - usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc. - usually written using kana alone

noun:

• shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) ➜ 噴水効果

noun:

• device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play - archaism ➜ 田楽豆腐
• turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides

expression:

• to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

noun:

• photomontage; manipulated photo; photoshopped picture - slang - abbreviation ➜ コラージュ
• kora (West-African instrument)
• kora layer; layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula - Geology term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
• to run (between); to operate (between); to connect - of public transport
• to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
• to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
• to permeate; to soak into; to spread throughout
• to carry (e.g. of a voice); to reach far
• to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
• to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
• to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
• to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
• to get across (e.g. of one's point); to be understood
• to be straight (e.g. wood grain)
• to be well-informed; to be wise - archaism

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely; to do ... thoroughly - after the -masu stem of a verb

noun:

• style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho) ➜ 天明・蕉風
• style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo) ➜ 狂歌

adverb / ~する noun:

• refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder - onomatopoeia ➜ すっきり
• (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly; in a refined manner - onomatopoeia

noun:

• doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response

noun:

• sō-on; Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese (esp. in words related to Zen Buddhism) ➜ 唐音【とうおん】・宋【そう】

auxiliary:

• if; in case; if it is the case that; if it is true that - hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle
• as for; on the topic of ［なら］

conjunction:

• if that's the case; if so; that being the case - colloquialism - abbreviation ➜ それなら
• if possible; if circumstances allow ［ならば］

noun / ~する noun:

• spanking

noun:

• traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, was hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

noun:

• "Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front ➜ 羽織

godan ~る verb:

• to Google (i.e. to search for on the WWW using the Google search engine) - colloquialism

noun:

• there; that situation; that occasion
• the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there