expression / godan ~る verb:

• to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money - idiom ➜ 他人のふんどしで相撲を取る【たにんのふんどしですもうをとる】

noun / ~する noun:

• going to serve one's lord

noun:

• daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo era) - abbreviation ➜ 参勤交代

expression / godan ~す verb:

• to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away

expression / ichidan verb:

• to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shine - idiom

noun:

• one's own country
• home country (as opposed to a colony)
• country of one's ancestors

godan ~く verb / intransitive verb:

• to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

noun:

• the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details - four character idiom ➜ 一点一画もおろそかにしない

expression / godan ~る verb:

• to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour

godan ~る verb / transitive:

• to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

expression / ichidan verb:

• to cavil at a person's words; to use somebody's words to trip him up

expression / godan ~む verb:

• to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket

godan ~る verb / intransitive verb / expression:

• to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional Antonym: 冷静になる

expression:

• always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious - proverb

expression / godan ~る verb:

• to make one's way in the world; to earn one's living; to live - idiom

expression / godan ~る verb:

• to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

expression / ichidan verb / transitive:

• to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

adverbial noun:

• due to the nature of one's job; because of one's line of work

expression:

• that being the case; in that case; if that's how it's going to go

godan ~る verb / intransitive verb:

• to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's); to act frantically; to act bizarrely - slang ➜ タミフル

godan ~む verb / transitive:

• to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent

noun:

• one's true worth; one's true self; what one is really made of

expression / godan ~く verb:

• to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

noun:

• (one's) parents preventing one from doing something; (one's) parents' protests

noun:

• monk's working clothes; monk's non-spiritual clothes - Buddhism term

noun:

• child's mind; child's heart; young mind