noun:

• Northern Buddhism (as practiced in East Asia) ➜ 南方仏教

expression:

• ignoring; acting as if it is nothing ➜ 物ともせず

noun:

• Judgment Day (as described in Christian tradition)

noun:

• prefectural system (as existed from 1890-1947) - obsolete term

noun:

• classification of fragrant woods used as incense

noun / ~する noun:

• creative evolution (as proposed by Henri Bergson)

noun:

• brandling (when used as fishing bait) ➜ 縞蚯蚓

adjective:

• widely viewed as a prominent prospect (for) ➜ 呼び声が高い

noun:

• ability score (as in RPGs); attribute value

noun:

• heterosexual male (as viewed by homosexual males) - from non-ケ (気) - male language - slang ➜ ゲイ・その気【そのけ】

noun:

• deep slumber (as if under a spell)

expression:

• if you ask me ...; as for ... ➜ どちらかと言うと

noun:

• sale of goods (as opposed to services) ➜ 物販

noun:

• authentic work (as opposed to a fake)

noun:

• entertaining someone as one's guest - archaism

noun:

• sampling (i.e. as a survey method) ➜ サンプリング

noun:

• environmentally friendly farmer (as recognized by law) - From English "eco-farmer"

noun:

• sleep deprivation (as a form of torture)

adverb:

• at your own discretion; as you see fit

noun:

• animals designated as dangerous by Japanese law

expression:

• as if it weren't already enough

noun:

• growing old together (as a married couple) ➜ 相生い

noun:

• Japanese as spoken during the Edo period - Linguistics term

noun:

• modern Japanese (esp. as a school subject) - abbreviation ➜ 現代国語【げんだいこくご】

noun:

• modern Japanese (esp. as a school subject)