noun:

• blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues

noun:

• shaku (flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb)

suffix noun:

• intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

noun:

• widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) - obscure term - IT term ➜ 分断前部

noun:

• orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) - obscure term - IT term ➜ 分断後部

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money - obscure term ➜ 辻講釈

noun:

• earthenware; pottery; porcelain; china
• flame-broiled food (esp. fish)
• tempered blade

noun:

• goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
• fool - archaism
• curved gutter ➜ 呼び樋

noun:

• outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)

noun:

• Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・蒼竜【そうりょう】

suffix / counter:

• counter for fish, shrimp, etc.

noun:

• peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish) - archaism ➜ 鯤

noun:

• Chimaeridae; family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts

noun:

• luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)

noun:

• dragon-like cryptid fish with many whiskers and no bones (likely a sturgeon) ➜ 蝶鮫

particle:

• indicates reason or excuse - used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね
• indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged - at sentence-end - female language

noun:

• refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi

noun:

• gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) ➜ 寝殿造り・対の屋・釣り殿
• central gate (between the main gate and main hall of a temple)
• central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)

noun:

• New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

noun / ~する noun:

• author directing or producing his or her own play (film) - four character idiom
• staging oneself for effect; presenting oneself in a favorable light - four character idiom

noun:

• EXCLUSIVE-OR gate; EXCLUSIVE-OR element - IT term

noun:

• (INCLUSIVE-) OR gate; (INCLUSIVE-)OR element - IT term

noun:

• three flat objects (e.g. tickets, pieces of cloth, etc.)
• filleting (a fish)

noun:

• butterfish (any fish of family Stromateidae, esp. species Pampus punctatissimus); harvestfish; rudderfish

noun:

• fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun