noun:

• frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance
• film drive (camera)

noun:

• talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat
• talk show - abbreviation ➜ トークショー
• toque

noun:

• language spoken by the Emishi ➜ 蝦夷【えぞ】
• languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch) ➜ 南蛮【なんばん】
• foreign language

noun:

• town order (Edo period); order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials

expression / ichidan verb:

• to teach by example; to teach by showing; to teach with one's back [literal]

noun:

• telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone - abbreviation
• cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone

expression:

• natural state; being unspoilt by human touch; willows are green, flowers are crimson [literal] - from a quote by Su Shi - idiom
• spring is beautiful - proverb
• things are different by nature; all things have their characteristics - proverb

noun:

• possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit

ichidan verb / transitive:

• to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone)
• to conquer; to subjugate; to subdue

noun:

• lower leg bone (esp. the tibia and the fibula, but sometimes also including the patella)

noun:

• crossbow (incl. large models operated by a number of people)
• netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net
• slingshot; catapult

noun / ~する noun:

• reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

expression:

• slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone [literal] - proverb

expression:

• slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone [literal] - proverb

noun:

• megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop

noun:

• sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground) ➜ 正座【せいざ】

expression:

• there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

expression:

• the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon)

intransitive verb:

• to be emaciated; to be nothing but skin and bones

noun:

• match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team) - Baseball term

noun:

• undecorated fabric of any color but black; kimono made of such fabric

expression:

• it is easy to start an enterprise but hard to maintain it - proverb

expression:

• I can't help but laugh; I have to laugh at this - slang ➜ 草

noun:

• New World (esp. the Americas, but also Australasia) ➜ 旧世界
• new world

noun:

• pidgin; creole; new language created by blending two or more existing languages (e.g. Afrikaans) - Linguistics term
• contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning - Linguistics term ➜ コンタミネーション