noun / ~する noun:

• dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death

noun / ~する noun:

• dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death ➜ 孤独死

noun:

• in-house model; company model; model under an exclusive contract; model who works exclusively for a single fashion magazine

noun:

• offering to a deity or somebody's spirit
• tribute to a person who is about to depart

noun / ~の noun:

• dry taste (e.g. sake, wine)
• a liking for sake; one who likes sake
• salty (taste)
• harsh; scathing

noun:

• customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues ➜ 八徳
• brothel; owner of a brothel

noun:

• fallen scraps; scatterings
• leftovers; remainder; pickings; odds and ends

noun / ~の noun:

• student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.) - colloquialism - sensitive

noun:

• shut-in; stay-at-home; hikikomori; people who withdraw from society
• social withdrawal; shunning other people

noun:

• draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
• something full of holes ➜ ざる法【ざるほう】
• zaru soba - abbreviation ➜ ざる蕎麦
• strong drinker; someone who can drink like a fish - colloquialism

noun:

• new single (by a recording artist)
• person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) - From English

expression:

• what will happen to everyone else if I am not the one who goes? (expression of confidence from someone going out into the world)

noun:

• with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin - four character idiom

noun:

• girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue
• wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

noun:

• entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination - four character idiom

noun:

• looter; thief at the scene of a fire - abbreviation ➜ 火事場泥棒
• someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

noun:

• looter; thief at the scene of a fire
• someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

suffix:

• (something) shop - usu. 屋 ➜ パン屋
• somebody who sells (something) or works as (something) - usu. 屋, can be derog. ➜ 殺し屋
• somebody with a (certain) personality trait - usu. 屋 ➜ 照れ屋

noun:

• house - usu. 家
• roof

noun:

• (computer) monitor - IT term

noun / ~する noun:

• consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)
• program or utility that monitors a program or activity - IT term ➜ カウンター・モニ

noun:

• an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent

noun:

• super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people)

noun:

• uxoriousness; being easy on one's wife; man who is easy on his wife - humorous term ➜ サイコロジー

noun / ~の noun:

• early ripening rice - usu. 早稲
• early-ripening fruit (grain, etc.) - usu. 早生
• person who becomes physically or mentally mature at an early age - usu. 早生

noun:

• child; children - archaism
• child servant; temple page
• my (young or child-like) wife - humble language
• young slacker (who has not yet attained adulthood)

noun / ~の noun:

• walk-in; person who walks into a hotel, etc. without a reservation

noun:

• walk-in closet - abbreviation ➜ ウオークインクロゼット

noun:

• female student or graduate of Waseda University
• woman who allegedly pursues a career at the expense of love, feminine interests, etc. - derogatory term