adverb:

• throughout the year; all the year round; always - four character idiom

expression / adjective:

• far beyond one's power; not at all equal; no match for ➜ 及びもつかぬ

adverb:

• bodily; with all one's weight; with one's whole body

expression:

• in one's whole life; all one's life; since one's birth ➜ この方【このかた】

noun:

• going concern; stocks and all; goods and furniture included

noun / ~する noun:

• undergoing a complete change in appearance; changing something out of all recognition; a rise in one's reputation - four character idiom

expression / adverb:

• in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) [literal] ➜ 鯔【とど】

adverb / noun:

• the deepest bottom of the earth; never; not ... at all; on no account; for all the world; till doomsday

expression / ~する noun:

• (being) universally acceptable; suitable for all; popular with many people

expression / adverb:

• any; whatever one likes; by all means; anything; everything

expression:

• I am told; I understand; they say; I hear - at start of sentence

adverb:

• continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way - ずーっと and ずうっと are more emphatic
• much (better, etc.); by far; far and away
• far away; long ago
• direct; straight

adjectival noun / ~の noun / noun:

• many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)

expression / adverb:

• any; whatever one likes; by all means; anything; everything ➜ 何でも

expression / adverb:

• any; whatever one likes; by all means; anything; everything ➜ 何でも

expression / conjunction:

• no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

noun:

• daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly; the four cardinal behaviors - walking, standing, sitting and lying [literal] - four character idiom

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life - four character idiom ➜ 一所懸命

adverb / ~の noun:

• much more; still more; all the more; more than ever

noun / ~の noun:

• single layer (or storey, etc.)

adverb:

• rather; sooner; preferably - archaism ➜ いっそ

adverb:

• not always; not necessarily; not all; not entirely - used with neg. verb

adverb:

• (at) any time; always; at all times; whenever ➜ 何時だって

adverbial noun / noun:

• simultaneous; all at once

adverb / ~の noun:

• abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

adverb:

• anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
• at best; at most

adverb:

• on the contrary; rather; all the more; instead

noun / ~する noun:

• occupying; having (an area) all to oneself
• military occupation; possession; capture; seizure