noun:

• delay-line

noun:

• poverty line

noun:

• visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day

noun:

• working on a day off

expression / ~する verb (irregular):

• to count on; to expect someone to (provide help, etc.)

noun:

• hidden line

expression / adjective:

• easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable ➜ 気の置けない

expression:

• It's on me - idiom

noun:

• line height - IT term

noun / ~する noun:

• lying heavy on the stomach; being uneasily digested ➜ 靠れる

noun:

• Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides ➜ 平入り

noun:

• man who scatters beans on Setsubun ➜ 節分
• small man; little man
• lewd little man

expression / godan ~る verb:

• to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only

noun:

• line of action - Physics term

noun:

• the imperial line

noun / ~する noun:

• moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)

conjunction:

• in line with this; therefore - polite language ➜ 就いては

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to be on the right track; to go well ➜ いい線行く【いいせんいく】

noun:

• bunting on two strikes - abbreviation

expression / noun:

• chat-up line; pick-up line; (loving) words

godan ~る verb / transitive:

• to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up

noun:

• facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill; match in which a yokozuna overpowers his opponent - Sumo term

noun:

• driving on the right-hand side; driving on the right side of the road ➜ 左側通行

noun:

• on-the-ground reporter; news reporter; legman

noun:

• match where one side loses on purpose - Sports term
• dull game; dull match - Sports term