noun:

• tears on the sleeves (of one's kimono); "weeping copiously" [figurative] - lit., e.g. in 源氏物語

noun:

• twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady)
• ajuga (Ajuga nipponensis); bugle

noun:

• pratyekabuddha (one who achieves enlightenment without a teacher) - Buddhism term

noun:

• requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)

~と adverb:

• sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) - onomatopoeia

ichidan verb / transitive:

• to turn up (one's face)

noun:

• sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)

noun:

• consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise)

noun:

• dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)

noun:

• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ➜ 鬼宿

expression / godan ~す verb:

• to give vent to (one's feeling); to hint (at something); to intimate; to suggest

noun:

• orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) - obscure term - IT term ➜ 分断後部

adverb / ~と adverb:

• cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound - onomatopoeia

noun:

• foreigner (esp. one of European ancestry)
• different person

noun:

• Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (physical science treatise by Sir Isaac Newton, 1687) - From Latin

noun:

• bare midriff (clothing style that exposes one's midriff)

noun:

• transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another) ➜ 式年遷宮祭

noun:

• Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters ➜ 昴

godan ~る verb / transitive:

• to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to tear off
• to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

noun:

• Dai Kanwa Jiten (major Kanji Dictionary, edited by Morohashi Tetsuji)

noun:

• curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)

noun:

• steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
• mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions) ➜ こわめし

noun:

• moyamoya disease (rare, progressive cerebrovascular disorder caused by blocked arteries in the basal ganglia)

noun:

• lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)

expression:

• in contrast to (one's, its) appearance