noun:

• Edo-period doctor working at a public clinic - archaism

noun:

• writing (especially of a Zen monk); penmanship

noun:

• five most important temples of a region - obscure term

noun:

• lecture hall of a temple (esp. Zen) - Buddhism term

noun / ~する noun:

• reciting poetry or singing in a soft voice

expression / ichidan verb:

• to be betrayed by a trusted follower - idiom

noun / ~する noun:

• visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization

noun:

• fold and blindstitch a pleat or folded edge

noun:

• bit part (e.g. in a film); extra

noun:

• the continuative form when used as a conjunction

noun / ~の noun:

• being of a different color - abbreviation - slang ➜ 色違い

noun:

• the edge (overlapping) part of a tatami mat

pronoun:

• you (often used by a wife addressing her husband) - slang ➜ あんた

noun:

• between times; when there's a spare moment - four character idiom

noun:

• returning half of a consolatory or celebratory gift

noun:

• stretched dried abalone (used as a betrothal gift)

noun:

• commuter pass container; holder for a season ticket

noun:

• dinner and drinks served after a wake

expression:

• rivalry for the heart of a woman

expression:

• giving a royal welcome; extending every courtesy

expression / godan ~す verb:

• to turn into a state of feverish mood

expression / adjective:

• tight-lipped; able to keep a secret Antonym: 口が軽い ➜ 口の堅い

noun / ~の noun:

• within a marriage; between husband and wife; conjugal

expression / godan ~す verb:

• to thread (e.g. a needle, beads, etc.)

noun:

• slightly good luck (as a fortune telling result)