noun / ~の noun:

• a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)

noun:

• one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
• one matter (affair, event, case, incident)
• the same logic; the same reason - archaism

noun:

• colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color

noun:

• hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

expression / adverb:

• by day and night; day and night; round the clock

noun:

• every single word and phrase; each and every word - four character idiom

noun:

• every single word and phrase; each and every word - four character idiom

noun:

• one's family and relatives; one's kith and kin - four character idiom

noun / ~する noun:

• speak and write plainly (frankly); speak and write without reserve - four character idiom

expression:

• Matter and mind are one; body and mind as one - four character idiom

noun:

• both labor and management; both the workers and the employers - four character idiom

expression:

• make one wrong move and...; take one wrong step and...

noun:

• counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses

noun:

• being very talented and intelligent; talented and intelligent person

noun:

• new straw; straw from the current year
• rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away

expression:

• Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y - for the pattern Y からなる Z

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

• to come off; to be removed
• (of pain, a fever, etc.) to disappear
• to be caught; to be harvested ➜ 獲れる・捕れる
• to be interpreted (as); to be taken as
• (of balance, etc.) to be attained
• to be obtainable - potential form of 取る ➜ 取る

interjection:

• no; nay
• well; er; why
• you're welcome; not at all; don't mention it

expression:

• in all conscience; in honour; in duty bound - often with negative verb

noun / ~の noun:

• all-time low (e.g. in trading, shopping); record low; new low Antonym: 最高値

noun:

• all-time high (e.g. in trading, shopping); record high; new high Antonym: 最安値

noun:

• all-purpose knife (e.g. Swiss Army knife); utility knife

noun:

• soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch

noun / ~の noun:

• flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom
• the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
• booming or peaking (in popularity)

noun:

• the six domains of the desire realm; the six heavens of the desire realm - Buddhism term ➜ 欲界

noun:

• lesser councilor of state; lesser councillor of state; minor councilor; minor councillor